Lyrics and translation Hadag Nahash - דג לייף

דג לייף

תשמעו סיפור קצר על להקה של דגים
שמההתחלה שחו נגד המיינסטרים
גאה להציג את גדולי המייצגים
בכל פינה בארץ ת'תשמע אותם שרים את ה-

דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש

יד ראשונה קילומטראז' מכובד
60 אצבעות מתחברות לאגרוף אחד
חינכתי דור כמו דמבלדור
שר כמו טרובדור פתח לי מוניטור
תמיד עם העט זה האלף-בית
אני והגאנג כמו שניצל בבאגט
בלאנט על הפרקט פלאסק עם גלן ליווט
מחובר לראפ כמו טיקט לז'קט
לא לא למדתי בפקולטה
אף פעם אנ'לא חלק מהחונטה
מילים שלי נבוט על הפרצוף אחושרמוטה
אין לי נימוסים אין סליחה (במטותא?)
כשדיברו איתי על ג'אז אני חשבתי רק על יוטה
מעניין אותי השואו לא הביז-ביז-ביז
וכל מה שמזיז את הטיז-טיז-טיז
שורט ת'מחטים הוא בקריז-קריז-קריז
משוגע כמו טבעוני באטליז

כל הדרך מהשכונה (השכונה)
אל הלב של המדינה (מדינה)
עם אמת ועם אמונה (אמונה)
מי שלא קופץ בן זונה! (בן זונה)

דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש

יו האט וואן האט טן האט ת'רי האט!
שאנן סטריט יו לייב אנד אנקאט!
לייב אנד אנקאט ממריץ כמו מיץ גת
שומרים על דיסטנס מדיס וגם דת
עוד ריפיל לדרינקים תעביר ת'סטיקי
לא נכנע לדיכי כי הכל עובר גם ביבי
לא מדברים עושים זה הדרים טים
מהה"א דל"ת גימ"ל אל הנו"ן חי"ת שי"ן
סמ"ך טי"ת ופולני מסתובב כמו צועני
שיט בועט וחותרני הם קראו לי שמאלני
אל תנסה לפייד אותי אל תנסה למייט אותי
ראש הממשלה והנשיא גם הוא מצטט אותי
וואן טו (איין צווי)
שאנן (גם גיא)
סאונד לייב ראפ חי לא טוב לך ביי ביי
חפלה רק ריימז גנג'ה רק פיין
גנגה רק וייבז האש טג דג לייף

כל הדרך מהשכונה (השכונה)
אל הלב של המדינה (מדינה)
עם אמת ועם אמונה (אמונה)
מי שלא קופץ בן זונה! (בן זונה)

דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
מייצגים מאז 96'
דג לייף (דג לייף)
דג לייף (היי)
בשבילנו זה כל מה שיש

Рыбья жизнь

Послушай краткую историю о группе рыб,
Которые с самого начала плыли против течения,
Горжусь тем, что представляю величайших представителей,
В каждом уголке земли ты услышишь, как они поют это -

Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть

Из первых рук, солидный пробег
60 пальцев сжимаются в один кулак
Я воспитал поколение, как Дамблдор
Пою, как трубадур, включите мне монитор
Всегда с ручкой, это мой алфавит
Я и моя банда - как шницель в багете
Косячок на паркете, фляжка с Гленливетом
Связан с рэпом, как бирка с курткой
Нет, нет, я не учился на факультете
Никогда не был частью хунты
Мои слова - дубинка по лицу, ты, шлюха
У меня нет манер, нет извинений (Извини?
Когда говорили со мной о джазе, я думал только о Юте
Меня интересует шоу, а не шумиха
И всё, что раздувает шумиху
Режет иглы, он на взводе
Сумасшедший, как веган в мясной лавке

Весь путь из района (Район)
К сердцу страны (Страна)
С правдой и верой (Вера)
Кто не прыгает - тот сукин сын! (Сукин сын)

Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть

Йо, один, два, три, да!
Шаанан Стрит, ты живёшь и режешь!
Живёшь и режешь, бодрит, как сок гата
Держим дистанцию от медицины и религии
Ещё добавки для напитков, передай косячок
Не поддаюсь депрессии, потому что всё проходит, даже Биби
Не говорим, делаем, это наша команда мечты
От алеф до тав, от гимель до нун, хет, шин
Самех, тет и поляк бродит, как цыган
Чёрт, пинаюсь и гребу, они назвали меня левым
Не пытайся обмануть меня, не пытайся запугать меня
Премьер-министр и моя жена тоже боятся меня
Раз, два (Один, два)
Шаанан (И Гия)
Звук живого рэпа, если тебе не нравится - пока-пока
Вечеринка только рифмы, ганджа только отличная
Ганджа только вибрации, огонь, тег "Рыбья жизнь"

Весь путь из района (Район)
К сердцу страны (Страна)
С правдой и верой (Вера)
Кто не прыгает - тот сукин сын! (Сукин сын)

Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Представляем с 96-го
Рыбья жизнь (Рыбья жизнь)
Рыбья жизнь (Эй)
Для нас это всё, что есть