Lyrics and translation Hadag Nahash feat. Shai Tsabari - שמש

שמש

המסמרים שבבטן לא נותנים לי מנוחה
ואיך גורמים לרכבת לעצור בתחנה
אנ'לא יכול לברוח יותר
ואין פינה שבה אוכל להסתתר

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה

זוכר ימים בהם הייתי לך ירח בחשיכה
ואיך הכל מתהפך איך מטפסים בחזרה
אל המקום שבו זרם בי הדם
שלחי קרנייך שישאו אותי לשם

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה
למעלה

Soleil

Les clous dans mon ventre ne me laissent pas tranquille
Et comment faire arrêter le train à la station
Je ne peux plus fuir
Et il n'y a pas d'endroit où je peux me cacher

Regarde-moi, je suis perdu au milieu du désert
Et le soleil levant du silence
Regarde-moi, je plonge et disparaît
Et le soleil levant
Emmène-moi avec toi en haut

Je me souviens des jours où j'étais ta lune dans l'obscurité
Et comment tout se retourne, comment on grimpe en arrière
Vers l'endroit où le sang coulait en moi
Envoie tes rayons pour me porter là-bas

Regarde-moi, je suis perdu au milieu du désert
Et le soleil levant du silence
Regarde-moi, je plonge et disparaît
Et le soleil levant
Emmène-moi avec toi en haut

Regarde-moi, je suis perdu au milieu du désert
Et le soleil levant du silence
Regarde-moi, je plonge et disparaît
Et le soleil levant
Emmène-moi avec toi en haut
En haut