Lyrics and translation Haddad - Roma atômica

Roma atômica

Encontramos o tempo em ruínas,
Excessos dos tempos de paz,
Estupros, rapinas,
Em cada esquina,
A burrice foi longe demais.

Onde havia virtudes, rotinas,
Realidade virtual.
Negócios da China,
Cartago, Hiroshima,
Acima do bem e do mal.

Roma atômica,
Teus desejos são ordens em qualquer lugar.
Roma excêntrica,
O que pode a história ensinar a quem vive uma sina?

Hamburguers de carne suína,
Fritas e coca-cola,
Deidades cínicas, cidades histéricas,
Lentes a nos vigiar.

Roma Atlântica,
Teus caprichos são ordens em qualquer lugar.
Roma agônica.
Pode o mundo te amar?

Catatônica...

Olhos de fúria assasina,
Escravos em sua jihad.
Boeings Errantes, Aterrorizantes,
Cartas-Toxinas de antraz.
Alheia às mudanças do clima,
Tua voz desafina os corais.
O império declina, seu fim se aproxima,
Tua glória foi longe demais.

Roma atômica,
A soberba te impede de acreditar.
Tragicômica,
Pode o mundo te amar?

Атомный Рим

Мы нашли время в руинах,
Излишества мирного времени,
Насилие, грабежи,
На каждом углу,
Глупость зашла слишком далеко.

Там, где были добродетели, рутина,
Виртуальная реальность.
Дела в Китае,
Карфаген, Хиросима,
По ту сторону добра и зла.

Атомный Рим,
Твои желания - приказы в любом месте.
Эксцентричный Рим,
Чему может история научить того, кто живет такой судьбой?

Гамбургеры из свинины,
Картофель фри и кока-кола,
Циничные божества, истеричные города,
Объективы, наблюдающие за нами.

Атлантический Рим,
Твои капризы - приказы в любом месте.
Агонизирующий Рим.
Может ли мир любить тебя?

Кататонический...

Глаза убийственной ярости,
Рабы в своем джихаде.
Блуждающие Боинги, Ужасающие,
Письма - токсины сибирской язвы.
Равнодушный к изменениям климата,
Твой голос портит хоры.
Империя приходит в упадок, ее конец близок,
Твоя слава зашла слишком далеко.

Атомный Рим,
Гордость мешает тебе верить.
Трагикомичный,
Может ли мир любить тебя?