Lyrics and translation Haddaway - Catch a Fire - Extended Version

Catch a Fire - Extended Version

Me and you
Ooh
In the heat of the sun
Our life has begun
Like a flame
Me and you
Ooh
All alone in the sand
I will burn in your hand
And my sould will arise to the sky

Catch a wind, catch a rainbow, catch a fire
Catch a fire, catch a fire
Catch a wind, catch a rainbow, catch a fire
Catch a wind, catch a rainbow, catch a fire
Catch a fire

Me and you
Ooh
In the night we will hide
In the flow of the tide
Oh the shore
Me and you
Ooh
There's a message for me
In the sound fo the sea
I must hold you and never let go

You just gotta go
All you need
You can have
All my, all my, all my love

Attraper le feu - Version étendue

Moi et toi
Ooh
Sous la chaleur du soleil
Notre vie a commencé
Comme une flamme
Moi et toi
Ooh
Tout seuls sur le sable
Je brûlerai dans ta main
Et mon âme s'élèvera vers le ciel

Attrape le vent, attrape l'arc-en-ciel, attrape le feu
Attrape le feu, attrape le feu
Attrape le vent, attrape l'arc-en-ciel, attrape le feu
Attrape le vent, attrape l'arc-en-ciel, attrape le feu
Attrape le feu

Moi et toi
Ooh
La nuit, nous nous cacherons
Dans le flux de la marée
Oh, la côte
Moi et toi
Ooh
Il y a un message pour moi
Dans le son de la mer
Je dois te tenir et ne jamais te lâcher

Tu dois juste y aller
Tout ce dont tu as besoin
Tu peux avoir
Tout mon, tout mon, tout mon amour