Lyrics and translation Haddaway - Freedom

Freedom

Freedom is
What you make of it
Freedom is
What you take from it
Met a man
Met a man
Walking the road of life
Freedom was the way we lived life
Freedom was the way we came
Freedom was the way we lived it
Freedom is the love we made
Freedom is the way we give life
Freedom is like kids playing
Freedom took my breath away, breath away
Breath away
Soldiers walking
Marking time
Mama cries
Dady dies
If you wanna know
If you wanna know
If you wanna know what we can do
Try to live your life
That′s nothing new
If you wanna know what we can say
Then just pry everyday
Lord I'm asking
Freedom, freedom, freedom, free
It′s just that slightest
That slightest touch of life
When you want to reach out
And you want to be free
Freedom was the way

Liberté

La liberté est
Ce que tu en fais
La liberté est
Ce que tu en prends
J'ai rencontré un homme
J'ai rencontré un homme
Marchant sur le chemin de la vie
La liberté était la façon dont nous vivions la vie
La liberté était la façon dont nous sommes venus
La liberté était la façon dont nous la vivions
La liberté, c'est l'amour que nous avons fait
La liberté, c'est la façon dont nous donnons la vie
La liberté, c'est comme des enfants qui jouent
La liberté m'a coupé le souffle, m'a coupé le souffle
M'a coupé le souffle
Des soldats marchent
Marquant le temps
Maman pleure
Papa meurt
Si tu veux savoir
Si tu veux savoir
Si tu veux savoir ce que nous pouvons faire
Essaie de vivre ta vie
Ce n'est pas nouveau
Si tu veux savoir ce que nous pouvons dire
Alors essaye chaque jour
Seigneur, je te prie
Liberté, liberté, liberté, libre
C'est juste la plus légère
Cette légère touche de vie
Quand tu veux tendre la main
Et que tu veux être libre
La liberté était le chemin