Haddaway - Life (Everybody Needs Somebody to Love) - translation of the lyrics into French
Haddaway Life (Everybody Needs Somebody to Love)

Haddaway - Life (Everybody Needs Somebody to Love)

Lyrics and translation Haddaway - Life (Everybody Needs Somebody to Love)




Life (Everybody Needs Somebody to Love)
La vie (Tout le monde a besoin de quelqu'un pour aimer)
Life
La vie
Life will never be
La vie ne sera jamais
Life
La vie
Life will never be... the same
La vie ne sera jamais... la même
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
Time is getting cold
Le temps se refroidit
What is going on?
Que se passe-t-il ?
What is on your mind?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Are your feelings gone?
Tes sentiments ont-ils disparu ?
Need to see it clear,
J'ai besoin de voir clair,
Where do we go?
Où allons-nous ?
Why are you doing things,
Pourquoi fais-tu des choses,
All the things you do?
Toutes les choses que tu fais ?
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
(Chorus 1)
(Refrain 1)
Life will never be the same
La vie ne sera jamais la même
Life is changing
La vie change
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
(Chorus 2)
(Refrain 2)
Everybody needs somebody to love, to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour aimer, aimer
Everybody needs somebody to love, to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour aimer, aimer
(Chorus 3)
(Refrain 3)
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
Whoa, whoa [female voice]
Whoa, whoa [voix féminine]
In... the name of love
Au... nom de l'amour
You should draw the line
Tu devrais tracer la ligne
Got to feel secure
Tu dois te sentir en sécurité
That you're still mine
Que tu es toujours à moi
Hey yeah! [female voice]
Hey oui ! [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
[Chorus 2]
[Refrain 2]
[Chorus 3]
[Refrain 3]
Hey yeah! [female voice]
Hey oui ! [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
Ohhh whoa, yeah, yeah [female voice]
Ohhh whoa, oui, oui [voix féminine]
Whoa, whoa [female voice]
Whoa, whoa [voix féminine]
Hey yeah! [female voice]
Hey oui ! [voix féminine]
Whoa whoa whoa whoa, [female voice]
Whoa whoa whoa whoa, [voix féminine]
Ohhh whoa, yeah, yeah [female voice]
Ohhh whoa, oui, oui [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
Hey yeah [female voice]
Hey oui [voix féminine]
[Chorus 1]
[Refrain 1]
Life
La vie
Life will never be
La vie ne sera jamais
Life
La vie
Life will never be... the same
La vie ne sera jamais... la même




Writer(s): Dee Dee Halligan, Junior Torello
Haddaway - Haddaway
Album
Haddaway
date of release
23-11-1993

1 Mama's House
2 I Miss You - Radio Edit
3 Shout
4 Yeah
5 Rock My Heart
6 Life (Everybody Needs Somebody to Love)
7 Life (Everybody Needs Somebody to Love) (Mission Control mix)
Attention! Feel free to leave feedback.