Lover By the Name - Haddaway translation in Russian

Lover By the Name

Lover, lover
Lover be thy name I say
Hey, hey, hey lover
Lover, lover
Lover be thy name
Everyday when the sun goes down
And all alone I face the night
I thinkof you and all that you've been
To me you've torn away a hole in my life
Don't try to be my sister, my mother, my friend
Cause it would never ever be the same
Hey, hey, hey
Lover be thy name
In the Middle of the night
Lover be thy name
In the middle of the night
Lover be thy name
Go live your life and I'll try live mine
But baby, if you see me out on the street
Walk away, turn away
Don'tlook in my eyes
Till I get my heart back on my feet
Don't wanna be your brother or the
Shoulder you lean on
Just to ease the burning pain
When I Call you there's no answer
When I had your love
I didn't know the words to say
Those words to make you stay
I should have said
Lover, lover
Lover be thy name

Возлюбленная по имени

Любимая, любимая,
Пусть тебя зовут "любовь", говорю я.
Эй, эй, эй, любимая,
Любимая, любимая,
Пусть тебя зовут "любовь".
Каждый день, когда садится солнце,
И в одиночестве я встречаю ночь,
Я думаю о тебе и обо всем, чем ты была,
Ты оставила зияющую дыру в моей жизни.
Не пытайся быть моей сестрой, матерью, другом,
Потому что это уже никогда не будет прежним.
Эй, эй, эй,
Пусть тебя зовут "любовь".
Посреди ночи,
Пусть тебя зовут "любовь".
Посреди ночи,
Пусть тебя зовут "любовь".
Живи своей жизнью, а я постараюсь жить своей.
Но, милая, если ты увидишь меня на улице,
Уйди, отвернись,
Не смотри мне в глаза,
Пока я не встану на ноги.
Я не хочу быть твоим братом или
Плечом, на которое ты опираешься,
Чтобы унять жгучую боль.
Когда я звоню тебе, ответа нет.
Когда у меня была твоя любовь,
Я не знал, что сказать,
Те слова, чтобы ты осталась.
Мне следовало сказать:
Любимая, любимая,
Пусть тебя зовут "любовь".