Lyrics and translation Haddaway - When The Feeling's Gone

When The Feeling's Gone

I know you're all alone
And you're feeling strange
That you're standing there
Our best friend
And even when you think
That he's coming back
You hold onto your ring like a last wish
You'll be feeling strange
You know you're captivated
Baby, you know (Baby, you know)
(Repeat)
Now that's really cold
You got a broken heart
But you're changing fast like a fast train
Winter's coming soon
Should not go outside
A boy is passing by
With a brigh smile
Someone stops to shine
You walk with an open side
Baby, you know (Baby, you know)
(Repeat)
(When the feeling's gone) (repeat 6 times)
(Baby, you know, baby you know)
Someone stops to shine
You walk with an open side
Baby, you know (Baby, you know)
(Repeat)

Когда чувство ушло

Я знаю, ты совсем одна,
И тебе не по себе.
Ты просто стоишь там,
Наш лучший друг.
И даже когда ты думаешь,
Что он вернется,
Ты держишься за свое кольцо, как за последнее желание.
Тебе будет не по себе.
Ты знаешь, ты очарована.
Детка, ты знаешь (Детка, ты знаешь)
(Повтор)
Теперь это действительно холодно.
У тебя разбитое сердце,
Но ты меняешься быстро, как скорый поезд.
Скоро зима,
Не стоит выходить на улицу.
Мимо проходит парень
С яркой улыбкой.
Кто-то останавливается, чтобы сиять.
Ты идешь с открытой душой.
Детка, ты знаешь (Детка, ты знаешь)
(Повтор)
(Когда чувство ушло) (повторить 6 раз)
(Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь)
Кто-то останавливается, чтобы сиять.
Ты идешь с открытой душой.
Детка, ты знаешь (Детка, ты знаешь)
(Повтор)