Lyrics and translation Hades - Wszyscy święci

Wszyscy święci

Wzeszło zbyt wiele słońc
Nie skończył się dzień, choć trwa już noc
Oczy nie zamkną się
Dopóki w żyłach płynie pełna gniewu krew
Za mało tu przestrzeni
Duszę się i nie wiem już
Czy to się kiedyś zmieni
Zgubiłem sensu klucz
Jestem tu sam, zupełnie sam
Chociaż tyle w sobie mam
Wiary w ludzi i w ten świat
Zabierzcie mnie stąd
Znowu popełniłem błąd
Już ostatni, na pewno
W twych oczach tylko chłód
Nie zmieni tego nic
I choćby zdarzył się cud
Nie będę robił nic
Bo wszystko, czego dotknę, zamienia się w pył
Może to zły czas lub miejsce
Ogłuszyło nas
Więcej wiary niż rozumu
Psychologia tłumu
Jestem tu sam, zupełnie sam
Chociaż tyle w sobie mam
Wiary w ludzi i w ten świat
Zabierzcie mnie stąd
Znowu popełniłem błąd
Już ostatni, na pewno
Wszyscy święci brną przed siebie
Bezcelowym, głupim biegiem
Omijają wszelkie znaki
Dobre drogi i bez trwogi
Jeden za drugim
Mknie prosto w ręce swej obłudy
Dotrą do celu
Po plecach nas wielu
(Wszyscy święci brną przed siebie)
(Bezcelowym, głupim biegiem)
(Wszyscy święci brną przed siebie)
(Bezcelowym, głupim biegiem)
Jestem tu sam, zupełnie sam
Chociaż tyle w sobie mam
Wiary w ludzi i w ten świat
Zabierzcie mnie stąd
Znowu popełniłem błąd
Już ostatni, na pewno

Tous les saints

Trop de soleils se sont levés
Le jour n'est pas fini, même si la nuit dure déjà
Mes yeux ne se fermeront pas
Tant que le sang rempli de rage coule dans mes veines
Il n'y a pas assez d'espace ici
Je suffoque et je ne sais plus
Si cela changera un jour
J'ai perdu la clé du sens
Je suis ici seul, complètement seul
Bien que j'aie tellement en moi
La foi en les gens et dans ce monde
Emmène-moi d'ici
J'ai encore fait une erreur
La dernière, c'est sûr
Dans tes yeux, il n'y a que du froid
Rien ne changera cela
Et même si un miracle se produisait
Je ne ferai rien
Parce que tout ce que je touche se transforme en poussière
Peut-être que c'est un mauvais moment ou un mauvais endroit
Nous a assommés
Plus de foi que de raison
Psychologie des foules
Je suis ici seul, complètement seul
Bien que j'aie tellement en moi
La foi en les gens et dans ce monde
Emmène-moi d'ici
J'ai encore fait une erreur
La dernière, c'est sûr
Tous les saints avancent
Dans une course sans but, stupide
Ils évitent tous les signes
Les bonnes routes et sans crainte
L'un après l'autre
Il fonce droit dans les mains de sa propre hypocrisie
Ils arriveront à leur but
Sur les épaules de beaucoup d'entre nous
(Tous les saints avancent)
(Dans une course sans but, stupide)
(Tous les saints avancent)
(Dans une course sans but, stupide)
Je suis ici seul, complètement seul
Bien que j'aie tellement en moi
La foi en les gens et dans ce monde
Emmène-moi d'ici
J'ai encore fait une erreur
La dernière, c'est sûr