Lyrics and translation Hades feat. Grubson & Ras - Bezdomni (feat. Grubson & Ras)

Bezdomni (feat. Grubson & Ras)

Nic i wbrew sobie
świadomie kształtujemy swój światopogląd
W Hip-Ha-O-Pe znaleźliśmy drogę
Która od dawna wybiega daleko poza horyzont
Każde miejsce na naszej mapie
To pozostawiona część siebie
W zamian za bagaż doświadczeń
Dla nas to, przygoda życia wciąż
Pewna misja choć
Na czterech kółkach nasz dom

To my, obywatele drugiej kategorii
"Wrzuć pan do kapelusza drobnych, bo jesteśmy głodni"
Piona dla tych, którzy nam pomogli
To wiele znaczy, dzięki wam chwytamy horyzonty
W poszukiwaniu wolności
Nie ma granic ani królów ani sztucznej miłości
Nikt nami nie rządzi
Sami napiszemy przewodnik
Trzeba będzie trochę pobłądzić
Wychował mnie chodnik dał zarobić na wygodne buty
Ciężko o nie dbać - teren jest nierówny
Jestem dumny z tego co mam
Nigdy nie pisałem rymów dla kapusty hajs przychodzi sam
Chuj z nim, będzie trzeba będę kradł
Ale prędzej spakuje swój stary plecak i wyjadę w świat
Raz, po przeciwnością trzeba śmiać się w twarz
Dwa, bo jak mówi historia wolność to ogromny dar
W żagle wiatr, płyniemy w siną dal
Kiedyś tu wrócimy na bank, do zobaczenia!
Gra w spostrzeżenia, ta podróż trwa
Kręci się Ziemia wokół jednej z Gwiazd, dotknij nieba

Yo, na Roztoczu biorę łyk wolności
Wbili by nam GoPro na łby, gdyby tylko mogli
Chcę ochronić każdy owoc mojej winorośli
W tym biznesie najedzeni zaraz wyjdą głodni
Jestem pielgrzymem w kraju opóźnionych faktur
Mój dom stawiam tam, gdzie podeszwy moich Nike'ów
Mam tylko moje słowo, prawdy broni kaptur
Moje pokolenie wciąż się boi faktów
Ludzie bezdomni na rozdrożu po każdym weekendzie
Oprócz kaca i hałasu nie mają nic więcej
Małe miasta, mało czasu, moje małe szczęście
Nie wiem czy zazdroszczę, patrząc na ich stałe pensje
Ubezpieczenia, ZUS, ukoją mu istnienia
Ból chyba nie chce nic zmieniać
Już cokolwiek ma żyje jak król
Nawet jeśli tyram, jak niewolnik
Pokój w mnie kontra wasze wojny
Jest okej!

Nic i wbrew sobie
świadomie kształtujemy swój światopogląd
W Hip-Ha-O-Pe znaleźliśmy drogę
Która od dawna wybiega daleko poza horyzont
Każde miejsce na naszej mapie
To pozostawiona część siebie
W zamian za bagaż doświadczeń
Dla nas to, przygoda życia wciąż
Pewna misja choć
Na czterech kółkach nasz dom

Sans-abri (feat. Grubson & Ras)

Malgré tout, et malgré nous-mêmes
nous façonnons consciemment notre vision du monde
Dans le Hip-Ha-O-Pe, nous avons trouvé la voie
qui depuis longtemps s'étend bien au-delà de l'horizon
Chaque endroit sur notre carte
c'est une partie de nous-mêmes que nous laissons derrière nous
En échange du bagage de nos expériences
Pour nous, c'est toujours l'aventure de la vie
Une mission certaine, même si
Notre maison est sur quatre roues

Nous sommes les citoyens de deuxième catégorie
« Mettez un peu de monnaie dans le chapeau, s'il vous plaît, nous avons faim »
Un salut à ceux qui nous ont aidés
Cela signifie beaucoup, grâce à vous, nous saisissons les horizons
À la recherche de la liberté
Il n'y a ni frontières, ni rois, ni amour artificiel
Personne ne nous gouverne
Nous écrirons nous-mêmes le guide
Il faudra s'égarer un peu
Le trottoir m'a élevé, il m'a permis de gagner de l'argent pour de bonnes chaussures
C'est difficile d'en prendre soin, le terrain est inégal
Je suis fier de ce que j'ai
Je n'ai jamais écrit de rimes pour le chou, l'argent vient de lui-même
Merde, si besoin est, je volerai
Mais je vais plutôt faire mes valises avec mon vieux sac à dos et partir dans le monde
Un, il faut se moquer de l'adversité
Deux, comme le dit l'histoire, la liberté est un grand cadeau
Le vent dans les voiles, nous naviguons vers l'infini
Un jour, nous reviendrons ici, c'est certain, à bientôt !
Le jeu des observations, ce voyage dure
La Terre tourne autour d'une des Étoiles, touche le ciel

Yo, dans les Roztocze, je prends une gorgée de liberté
Ils nous auraient mis des GoPro sur la tête s'ils le pouvaient
Je veux protéger chaque fruit de ma vigne
Dans ce business, les rassasiés sortiront bientôt affamés
Je suis un pèlerin dans le pays des factures en retard
Je construis ma maison là où les semelles de mes Nike
Je n'ai que ma parole, la vérité est protégée par une capuche
Ma génération a toujours peur des faits
Les sans-abri à la croisée des chemins après chaque week-end
En plus de la gueule de bois et du bruit, ils n'ont rien de plus
Petites villes, peu de temps, mon petit bonheur
Je ne sais pas si je suis jaloux en regardant leurs salaires fixes
Assurances, sécurité sociale, apaiseront leur existence
La douleur ne veut apparemment rien changer
Tout ce qu'il a, il vit comme un roi
Même si je travaille comme un esclave
La paix en moi contre vos guerres
C'est ok !

Malgré tout, et malgré nous-mêmes
nous façonnons consciemment notre vision du monde
Dans le Hip-Ha-O-Pe, nous avons trouvé la voie
qui depuis longtemps s'étend bien au-delà de l'horizon
Chaque endroit sur notre carte
c'est une partie de nous-mêmes que nous laissons derrière nous
En échange du bagage de nos expériences
Pour nous, c'est toujours l'aventure de la vie
Une mission certaine, même si
Notre maison est sur quatre roues