Lyrics and translation Hades feat. Million Marek - Nowe Życie (feat. Million Marek)

Nowe Życie (feat. Million Marek)

Budzę się w wygodnym fotelu w wielkim jasnym pokoju
Nie ma nikogo w domu
Boli kręgosłup muszę wstać samemu
Znowu nie wziąłem leków
Telefon mierzy głębokość oddechu
Tętno i poziom cukru we krwi ostrzeże mnie zanim dostanę wylewu
Zamieszkałem nad Oceanem, zawsze chciałem być blisko brzegu
Nosze białe ubranie, pasuje do moich włosów i zębów
Nie mam kolegów nie gadam z sąsiadem
Jadę Melexem do sklepu
W życiu dbałem tylko o papier z wizerunkami prezydentów
Noszę pustkę w sercu, nigdy nikogo nie miałem
Nie wiem co to przywiązanie - nie przyznaję się do błędów
Nie kupię szczerego uśmiechu nawet za garść diamentów
Nie wiem jak mogłem to wszystko zepsuć
Chyba zapomniałem...

Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Nie zasłużyłem
Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Jestem krótkowidzem

Przestałem się śpieszyć slow-mo
Już do mnie nie dzwonią
Nie potrzebuję tych drogich rzeczy, od kiedy mam je obok - słowo!
Wystarczy dłoń wyciągnąć
Tak wiele wyrzeczeń by mieć
Przestałem być sobą, nie jestem nawet połową, zostało mnie ćwierć
Tylko po to żeby było czuć ból, każdy kolejny dzień to szum
Śmierć zajrzała przez okno, wtedy zabrakło mi tchu
Wszystko zamarzło, chłód
Miałem szrom na twarzy i zapadła ciemność
Długo nie było niczego spójrz światło w oddali
Tunel w kształcie Mandali - kolejna część wyprawy
Stoi przede mną, wchodzę siedmiomilowymi butami
To tylko proces, Haos
Staje się porządkiem kiedy się dowiesz
To co zobaczysz po drugiej stronie zależy tylko od Ciebie

Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Nie zasłużyłem
Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Jestem krótkowidzem
Jestem krótkowidzem

Новая Жизнь (feat. Million Marek)

Просыпаюсь в удобном кресле, в огромной светлой комнате,
Никого нет дома,
Болит позвочник, нужно встать самому,
Снова не принял лекарства,
Телефон измеряет глубину дыхания,
Пульс и уровень сахара в крови предупредят меня, прежде чем случится инсульт,
Поселился у океана, всегда хотел быть ближе к берегу,
Ношу белую одежду, подходит к моим волосам и зубам,
Нет друзей, не общаюсь с соседом,
Еду на электромобиле в магазин,
В жизни заботился только о бумаге с портретами президентов,
Ношу пустоту в сердце, никогда никого не было рядом,
Не знаю, что такое привязанность - не признаю своих ошибок,
Не куплю искренней улыбки даже за горсть бриллиантов,
Не знаю, как я мог всё это испортить,
Кажется, забыл...

Сегодня начинаю новую жизнь,
Но не получу крыльев, крыльев...
Не заслужил,
Сегодня начинаю новую жизнь,
Но не получу крыльев, крыльев...
Я близорук,

Перестал спешить, замедленное движение,
Мне уже не звонят,
Не нужны мне эти дорогие вещи, раз уж они у меня есть - честное слово!
Достаточно руку протянуть,
Так много жертв, чтобы иметь,
Перестал быть собой, не являюсь даже половиной, осталась четверть,
Только для того, чтобы чувствовать боль, каждый следующий день - шум,
Смерть заглянула в окно, тогда у меня перехватило дыхание,
Всё замерзло, холод,
У меня был шрам на лице, и наступила темнота,
Долго не было ничего, смотри, свет вдали,
Туннель в форме Мандалы - следующая часть путешествия,
Стоит передо мной, вхожу семимильными шагами,
Это всего лишь процесс, Хаос,
Становится порядком, когда узнаешь,
То, что увидишь по ту сторону, зависит только от тебя,

Сегодня начинаю новую жизнь,
Но не получу крыльев, крыльев...
Не заслужил,
Сегодня начинаю новую жизнь,
Но не получу крыльев, крыльев...
Я близорук,
Я близорук,