Lyrics and translation Hades - Dwie Dłonie

Dwie Dłonie

Mam dwie dłonie mogę wzniecać ogień
Mam dwie nogi mogę iść po swoje
W każdą stronę żeby żyć jak wole. Ty!
Nie pierdolę się z tym co nie jest mi po drodze, no
Widzisz ziomek, od taśmy w magnetofonie
Zaczęła się cała opowieść i cały czas płonie
Myśl co chcesz o mnie, masz prawdę, wierz
Nie interesuje cię? zmień kategorię na Magdę M
Kradnę tlen, bo nie ma nic za darmo
W świecie cen, tu gdzie królem jest banknot
żeby zjeść chleb, musisz mieć ziarno
I jak najwcześniej wierzyć w to, że na serio warto
W czasach, gdzie życie traci ważność, jak masło
Wbij w nie nóż albo wypierdol przez balkon
Mieli być tu, jednak ich zabrakło
My możemy zmienić świat, powiedzcie na głos

Czego mogę więcej chcieć?
Dłonie mam dwie, serce bije za trzech,
Więc biorę ten dzień, który jest
Taki jaki jest! /x2

Moje życie to wielki dzień świra
Wlane we mnie, jak do butelki benzyna, bum
Przyszedłem tu, żeby wygrywać
Kiedy niebo bez chmur, szczyty gór zdobywam, spójrz
Bóg chciał, bym wykorzystał potencjał
Dał mi mózg, żeby wpływał na twój wszechświat
I płynę, zbudowałem łódź, która przetrwa
Wkładam wysiłek póki władza jest w rękach, to
Piękna walka, jak Talib Kweli zmagać się z falami
Na oceanach wiary w samego siebie
I w to, ze jeszcze kiedyś będzie lepiej,
Dopóki mam nadzieję, to wciąż wierzę
Dopóki mam dwie ręce, to zbyt wiele
żeby skończyć pod sklepem na liczeniu butelek
życie to dar wykorzystaj go jak najlepiej
Drugi raz ulica nie daje szans, nie wiesz?

Czego mogę więcej chcieć?
Dłonie mam dwie, serce bije za trzech,
Więc biorę ten dzień, któr

Deux Mains

J'ai deux mains, je peux allumer le feu
J'ai deux jambes, je peux aller à ma guise
Dans toutes les directions, pour vivre comme je le veux. Toi !
Je ne me casse pas la tête avec ce qui ne me concerne pas, non
Tu vois, mon pote, depuis la bande du magnétophone
Toute l’histoire a commencé et brûle sans cesse
Pense ce que tu veux de moi, tu as raison, crois-le
Ça ne t’intéresse pas ? Change de catégorie pour Magda M
Je vole de l’oxygène, parce que rien n’est gratuit
Dans le monde des prix, là où le billet de banque est roi
pour manger du pain, il faut avoir du grain
Et croire le plus tôt possible que cela vaut vraiment la peine
À une époque où la vie perd de sa valeur, comme le beurre
Enfonce-y un couteau ou jette-le par le balcon
Ils étaient censés être là, mais ils ont manqué à l’appel
Nous pouvons changer le monde, dites-le à haute voix

Que puis-je vouloir de plus ?
J’ai deux mains, mon cœur bat pour trois,
Alors je prends cette journée, qui est
Comme elle est ! /x2

Ma vie est un grand jour de folie
Injecter en moi, comme de l’essence dans une bouteille, boum
Je suis venu ici pour gagner
Quand le ciel est sans nuages, j’atteins les sommets des montagnes, regarde
Dieu voulait que j’utilise mon potentiel
Il m’a donné un cerveau pour influencer ton univers
Et je navigue, j’ai construit un bateau qui survivra
Je fais des efforts tant que le pouvoir est entre mes mains, c’est
Une belle bataille, comme Talib Kweli luttant contre les vagues
Sur les océans de la foi en soi-même
Et dans le fait qu’un jour ce sera mieux,
Tant que j’ai de l’espoir, j’y crois toujours
Tant que j’ai deux mains, c’est trop
pour finir sous le magasin à compter les bouteilles
La vie est un don, utilise-le au mieux
La rue ne donne pas une seconde chance, tu ne sais pas ?

Que puis-je vouloir de plus ?
J’ai deux mains, mon cœur bat pour trois,
Alors je prends cette journ