Lyrics and translation Hades - Dwie Dłonie
Mam
dwie
dłonie
mogę
wzniecać
ogień
У
меня
две
руки,
я
могу
разжечь
огонь.
Mam
dwie
nogi
mogę
iść
po
swoje
У
меня
есть
две
ноги,
я
могу
пойти
за
своими
W
każdą
stronę
żeby
żyć
jak
wole.
Ty!
Во
все
стороны,
чтобы
жить
по
своему
усмотрению.
Ты!
Nie
pierdolę
się
z
tym
co
nie
jest
mi
po
drodze,
no
Я
не
трахаюсь
с
тем,
что
мне
не
по
пути,
ну
Widzisz
ziomek,
od
taśmy
w
magnetofonie
Видишь,
приятель,
от
кассеты
в
магнитофоне
Zaczęła
się
cała
opowieść
i
cały
czas
płonie
Началась
вся
история,
и
все
время
горит
Myśl
co
chcesz
o
mnie,
masz
prawdę,
wierz
Думай,
что
хочешь
обо
мне,
у
тебя
есть
правда,
верь
Nie
interesuje
cię?
zmień
kategorię
na
Magdę
M
Не
интересует
тебя?
изменить
категорию
на
Magda
M
Kradnę
tlen,
bo
nie
ma
nic
za
darmo
Я
краду
кислород,
потому
что
нет
ничего
свободного
W
świecie
cen,
tu
gdzie
królem
jest
banknot
В
мире
цен,
где
король-банкнота
żeby
zjeść
chleb,
musisz
mieć
ziarno
чтобы
есть
хлеб,
нужно
иметь
зерно
I
jak
najwcześniej
wierzyć
w
to,
że
na
serio
warto
И
как
можно
раньше
верить
в
то,
что
по-настоящему
стоит
W
czasach,
gdzie
życie
traci
ważność,
jak
masło
Во
времена,
когда
жизнь
теряет
силу,
как
масло
Wbij
w
nie
nóż
albo
wypierdol
przez
balkon
Воткни
в
них
нож
или
вышвырни
через
балкон.
Mieli
być
tu,
jednak
ich
zabrakło
Они
должны
были
быть
здесь,
но
их
не
было.
My
możemy
zmienić
świat,
powiedzcie
na
głos
Мы
можем
изменить
мир,
скажите
вслух,
Czego
mogę
więcej
chcieć?
Что
еще
я
могу
хотеть?
Dłonie
mam
dwie,
serce
bije
za
trzech,
Руки
у
меня
две,
сердце
бьется
за
три,
Więc
biorę
ten
dzień,
który
jest
Поэтому
я
беру
этот
день,
который
Taki
jaki
jest!
/x2
Такой,
как
есть!
/x2
Moje
życie
to
wielki
dzień
świra
Моя
жизнь-великий
день
психа
Wlane
we
mnie,
jak
do
butelki
benzyna,
bum
Влили
в
меня,
как
в
бутылку
бензина,
бум
Przyszedłem
tu,
żeby
wygrywać
Я
пришел
сюда,
чтобы
выиграть.
Kiedy
niebo
bez
chmur,
szczyty
gór
zdobywam,
spójrz
Когда
небо
без
облаков,
вершины
гор
покоряю,
смотри
Bóg
chciał,
bym
wykorzystał
potencjał
Бог
хотел,
чтобы
я
использовал
потенциал
Dał
mi
mózg,
żeby
wpływał
na
twój
wszechświat
Он
дал
мне
мозг,
чтобы
повлиять
на
вашу
вселенную
I
płynę,
zbudowałem
łódź,
która
przetrwa
И
я
плыву,
я
построил
лодку,
которая
выживет
Wkładam
wysiłek
póki
władza
jest
w
rękach,
to
Прилагаю
усилия,
пока
власть
в
руках,
то
Piękna
walka,
jak
Talib
Kweli
zmagać
się
z
falami
Красивая
борьба,
как
Талиб
Kweli
бороться
с
волнами
Na
oceanach
wiary
w
samego
siebie
В
океанах
веры
в
себя
I
w
to,
ze
jeszcze
kiedyś
będzie
lepiej,
И
в
том,
что
когда-нибудь
будет
лучше,
Dopóki
mam
nadzieję,
to
wciąż
wierzę
Пока
я
надеюсь,
я
все
еще
верю
Dopóki
mam
dwie
ręce,
to
zbyt
wiele
Пока
у
меня
есть
две
руки,
это
слишком
много
żeby
skończyć
pod
sklepem
na
liczeniu
butelek
чтобы
закончить
под
магазином
на
подсчете
бутылок
życie
to
dar
wykorzystaj
go
jak
najlepiej
жизнь-это
дар,
используйте
его
как
лучший
Drugi
raz
ulica
nie
daje
szans,
nie
wiesz?
Второй
раз
улица
не
дает
шансов,
разве
ты
не
знаешь?
Czego
mogę
więcej
chcieć?
Что
еще
я
могу
хотеть?
Dłonie
mam
dwie,
serce
bije
za
trzech,
Руки
у
меня
две,
сердце
бьется
за
три,
Więc
biorę
ten
dzień,
któr
Поэтому
я
беру
этот
день,
который
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Meclewski, Rafal Galaszewski, Mironowicz Lukasz Bulat
Attention! Feel free to leave feedback.