Lyrics and translation Hades - Jak Za Dawnych Lat

Jak Za Dawnych Lat

Czarną płytę rusza się do przodu i wstecz, ej Kebs!
"What is a DJ if he can't scratch?"
To kombinacja cięć, ruch ręki, dźwięk cofa czas,
Dobry DJ już wie OCB a nie wie nic wack,
Definicja stylu to polot,
Albo masz go albo grasz jak DJ Bobo,
A jak masz flow? Lepiej wyłącz swój metronom,
Podłącz prąd i włącz gramofon,
Czy to dzień czy to noc reprezentuj,
Bierz kasę! Licz sos! Ale nie przyjmuj requestów,
DJ jest na swoim miejscu jak za dawnych lat,
Suko, tańcz hip-hop z "You Can Dance'u" to nie było tak.
Najpierw był break - to jedyny hip-hopowy taniec jaki znam,
Wyjebane mam, to nieistotne,
To żaden rap, tylko jego efekty uboczne! Tak.

Comme Au Bon Vieux Temps

Le disque noir avance et recule, hey Kebs !
"Qu'est-ce qu'un DJ s'il ne peut pas scratcher ?"
C'est une combinaison de cuts, de mouvements de la main, le son ramène le temps en arrière,
Un bon DJ sait déjà OCB et ne sait rien de wack,
La définition du style, c'est le vol,
Soit tu l'as, soit tu joues comme DJ Bobo,
Et si tu as du flow ? Il vaut mieux éteindre ton métronome,
Connecte le courant et allume le tourne-disque,
Que ce soit de jour ou de nuit, représente,
Prends l'argent ! Compte la sauce ! Mais n'accepte pas de requests,
Le DJ est à sa place comme au bon vieux temps,
Chérie, danse du hip-hop de "You Can Dance", c'était pas comme ça.
Il y a d'abord eu le break, c'est la seule danse hip-hop que je connaisse,
Je m'en fous, c'est pas important,
Ce n'est pas du rap, juste ses effets secondaires ! C'est ça.