Lyrics and translation Hades - Kurz

Kurz

Na butach noszę kurz, w kieszeni niosę kurz
Pale go na pół z ziomalem jak doktor (?)
Chuj, że to nie apartament i nie ma dup
Przedtem było parę (?) i dla nas był zamknięty klub
Prawy, lewy but, prawy, lewy brzeg WW
Wiesz ziomki są ... to nie Tom Cruise
Wolę podróż pośród wieżowców dziwko
Bo to żaden konkurs na wygląd
Jesteś kobietą ja jestem mężczyzną
W pokoju twojej siory jak w hotelu Hilton
Wszystko jedno, chce stąd wyjść i to prędko
Kurz w powietrzu nie daje nam odetchnąć
Wróćmy w przeszłość pięć bloków dalej
Od sześć po północy do siódmej nad ranem
Napisałem wstecz ten tekst o Warszawie
Odebrałem telefon poszedłem spać dalej

To dlatego, że wschód mnie goni
Nosze kurz na butach, na ustach smak blokowisk
Znów zachodzi słońce w metropolii
Nie przyjeżdżaj tu jak masz objawy klaustrofobii

To dlatego, że wschód mnie goni
Nosze kurz na butach, na ustach smak blokowisk
Znów zachodzi słońce w metropolii
Nie przyjeżdżaj tu jak masz objawy klaustrofobii

Kurz

Je porte de la poussière sur mes chaussures, j'ai de la poussière dans mes poches
Je la fume à moitié avec mon pote comme un docteur (?)
Merde, ce n'est pas un appartement et il n'y a pas de filles
Avant, il y avait quelques (?) et le club était fermé pour nous
Chaussure droite, chaussure gauche, rive droite, rive gauche de la Vistule
Tu sais les mecs sont ... ce n'est pas Tom Cruise
Je préfère voyager parmi les gratte-ciel, ma chérie
Parce que ce n'est pas un concours de beauté
Tu es une femme, je suis un homme
Dans la chambre de ta sœur, c'est comme à l'hôtel Hilton
Peu importe, je veux sortir d'ici et vite
La poussière dans l'air ne nous laisse pas respirer
Retournons dans le passé, cinq blocs plus loin
De six heures du matin à sept heures du matin
J'ai écrit ce texte à rebours sur Varsovie
J'ai décroché le téléphone et j'ai continué à dormir

C'est pour ça que l'est me poursuit
Je porte de la poussière sur mes chaussures, le goût des blocs sur mes lèvres
Le soleil se couche à nouveau dans la métropole
Ne viens pas ici si tu as des symptômes de claustrophobie

C'est pour ça que l'est me poursuit
Je porte de la poussière sur mes chaussures, le goût des blocs sur mes lèvres
Le soleil se couche à nouveau dans la métropole
Ne viens pas ici si tu as des symptômes de claustrophobie