Hades - Lew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hades - Lew




Lew
Lew
Jestem spod znaku lwa
Je suis sous le signe du lion
To moje drugie Ja
C'est mon deuxième moi
Mam imperialne sny
J'ai des rêves impériaux
Walczę o lepszy stan
Je me bats pour un monde meilleur
Wygraną biorę w garść
Je prends la victoire en main
Nie policzone dni
Des jours innombrables
Mam głowę pod wodą, ale oddycham
J'ai la tête sous l'eau, mais je respire
Nie istnieją sytuacje bez wyjścia zawsze wygrywam
Il n'y a pas de situation sans issue, je gagne toujours
Natura wojownika do końca życia
La nature du guerrier jusqu'à la fin de ma vie
Albo nawet jeszcze dłużej pogadamy później
Ou même plus longtemps, on en parlera plus tard
Stare dusze chcą zdobywać dzisiaj
Les vieilles âmes veulent conquérir aujourd'hui
Walczą z jutrem dobrze wiem, że
Elles se battent contre demain, je sais bien que
Jeszcze przyjdzie czas by odpoczywać
Le moment viendra il faudra se reposer
Najdłuższa misja niemożliwa do przejścia
La mission la plus longue, impossible à accomplir
Podliczymy osiągnięcia jak się skończą sypać
Nous calculerons nos réussites quand elles cesseront de pleuvoir
Dobra passa jak widać (aha) idzie karta
La chance est là, tu vois (aha) la carte est bonne
A wcześniejsze porażki to tylko wiatr w żaglach
Et les échecs précédents ne sont que du vent dans les voiles
Motywacja do działania odpłyniemy razem oceanem światła
La motivation à agir, nous naviguerons ensemble sur l'océan de lumière
W stronę marzeń jeśli będziesz chciała
Vers nos rêves, si tu le veux
To trofeum jest dla nas
Ce trophée est pour nous
Tylko Ty wiesz ile dla mnie to oznacza
Seule toi sais ce que cela signifie pour moi
- Mistrzostwo Świata
- Championnat du Monde
Dobrze się składa, że upadam
Il est bien que je sois tombé
Sukces opiera się na porażkach
Le succès repose sur les échecs
Jestem spod znaku lwa
Je suis sous le signe du lion
To moje drugie Ja
C'est mon deuxième moi
Mam imperialne sny
J'ai des rêves impériaux
Walczę o lepszy stan
Je me bats pour un monde meilleur
Wygraną biorę w garść
Je prends la victoire en main
Nie policzone dni
Des jours innombrables
Oddawaj moje złoto zawieszę je na szyji
Rends-moi mon or, je l'accrocherai autour de mon cou
Wygląda spoko czuję się jak P.Diddy
J'ai l'air cool, je me sens comme P.Diddy
Wierzę mocno w to, że zwyciężymy
Je crois fermement que nous allons gagner
Odbiliśmy się od dna żeby tu przybyć
Nous avons rebondi du fond pour arriver ici
Dobry wynik liczysz ile lat
Bon résultat, tu comptes combien d'années
Szkoda, że nie wpiszę tego w CW, ale
Dommage que je ne puisse pas l'inscrire dans CV, mais
Może pominiemy ten fakt, położę nowe rymy
On peut peut-être omettre ce fait, je vais poser de nouvelles rimes
Skilsy zabójcze uniesiona pięść
Mes compétences sont meurtrières, poing levé
To symbol mocy ekspansja dawno nam weszła w krew
C'est le symbole du pouvoir, l'expansion est entrée dans notre sang depuis longtemps
Veni vidi vici mamy nowy cel
Veni vidi vici, nous avons un nouvel objectif
Noszę koronę dlatego robię to co chcę
Je porte la couronne, c'est pourquoi je fais ce que je veux
Więc krzyczę o czym myślę
Alors je crie ce que je pense
Niemożliwe nie dla mnie nigdy działam kreatywnie
L'impossible n'est pas pour moi, je travaille toujours de manière créative
Daj nożyczki wytnę dla nas inny świat
Donne-moi des ciseaux, je vais découper un autre monde pour nous
Będzie miał całkiem nowy kształt
Il aura une toute nouvelle forme
Wybierz kombinację barw
Choisis une combinaison de couleurs
Pomimo strat wygrywamy razy dwa
Malgré les pertes, nous gagnons deux fois plus
Chwilo trwaj od cierni do gwiazd
Instant, reste, des épines aux étoiles
Jestem spod znaku lwa
Je suis sous le signe du lion
To moje drugie Ja
C'est mon deuxième moi
Mam imperialne sny
J'ai des rêves impériaux
Walczę o lepszy stan
Je me bats pour un monde meilleur
Wygraną biorę w garść
Je prends la victoire en main
Nie policzone dni
Des jours innombrables





Writer(s): Christian C. Van Rootselaar, D. Pinto, Jaap R. Wiewel, łukasz Bułat-mironowicz, T. Vermeulen


Attention! Feel free to leave feedback.