Lyrics and translation Hades - Na Ulicy

Na Ulicy

Aaaaa...
Wszystko wraca, nie zdradza brat brata,
Leży słowo na ulicy, obok leży szybka kasa,
Decyduj co chcesz złapać, bo wybór raz się zdarza,
Przewiduj jak najwcześniej, by wczas wreszcie zadziałać,
Daję hałas, biorę hajs, to się zgadza,
Na początku dałem słowo, to podstawa,
Może 10% z was mnie nie okrada,
Jeśli jesteś w tej części no to dzięki za macha,
Mój rap wraca, a ty podaj go dalej,
Przesłuchałeś tylko raz - to nie słuchałeś wcale,
Żaden mój kawałek nigdy nie był w Mam Talent,
Chuj na to kładę, dałem radę sam ze składem,
Słowo leżało na ulicy, sos też,
Tyle, że tego drugiego zawsze było mniej,
Nadal jest, wracam tam gdzie zacząłem,
Chcesz to wpadaj na splifa pod starą szkołę, ziomek!

Słowo na ulicy jest, hajs na ulicy jest,
Basketball pod blokiem, są narkotyki też,
Słowo na ulicy jest, hajs na ulicy jest,

Mój drugi dom, nie tak łatwo do niego wejść x2

To wygląda tak, duży blok, gość podłącza pod kompa mic,
Ósmy rok, ósma płyta i to dobrze gra, jego młodszy brat,
Pierwszy raz palił jointy jak miał osiem lat,
To dosyć szybki start, potem był szybki szmal,
Polubił starą whisky, młode cipki, dragi i bal,
Podobno mocno ćpał, na potęgę kradł,
Musiał opuścić kraj, wspólnik go wyjebał na psach,
Powiedział mamie, że wyjeżdża na staż,
Przyjeżdża za dwa albo trzy lata, a brat wiedział o tym, że łga,
Wiedział, że czas mu dać szansę,
Rodzina daje ją zawsze,
Ulica tylko raz tak naprawdę,
Lądowanie twarde pod Los Angeles,
Jeden pies, drugi pies, na plecach LAPD,

Zrobili im deportację na drugi dzień,
Wiesz, jeden zobaczył matkę, drugi nie.

Słowo na ulicy jest, hajs na ulicy jest,
Basketball pod blokiem, są narkotyki też,
Słowo na ulicy jest, hajs na ulicy jest,
Mój drugi dom, nie tak łatwo do niego wejść x2

Dans la rue

Aaaaa...
Tout revient, le frère ne trahit pas le frère,
La parole est dans la rue, l'argent rapide est à côté,
Décide ce que tu veux attraper, car le choix ne se présente qu'une fois,
Prévois le plus tôt possible, pour que ça finisse par marcher,
Je fais du bruit, je prends du fric, c'est ça,
Au début, j'ai donné ma parole, c'est la base,
Peut-être que 10% d'entre vous ne me volent pas,
Si tu es dans cette partie, alors merci pour le salut,
Mon rap revient, et toi, fais-le passer,
Tu n'as écouté qu'une fois, tu n'as pas écouté du tout,
Aucun de mes morceaux n'a jamais été dans "Incroyable Talent",
Je m'en fous, j'ai réussi tout seul avec mon groupe,
Le mot était dans la rue, la sauce aussi,
Sauf que ce dernier était toujours moins abondant,
Il y en a encore, je reviens là où j'ai commencé,
Si tu veux, viens prendre un pétard sous l'ancienne école, mon pote !

La parole est dans la rue, l'argent est dans la rue,
Le basket-ball sous l'immeuble, il y a aussi de la drogue,
La parole est dans la rue, l'argent est dans la rue,

Ma deuxième maison, pas si facile d'y entrer x2

Ça ressemble à ça, un grand immeuble, un mec branche son micro sur l'ordinateur,
Huitième année, huitième album, et ça joue bien, son petit frère,
La première fois qu'il a fumé des joints, il avait huit ans,
Un début assez rapide, puis vint l'argent facile,
Il a aimé le vieux whisky, les jeunes putes, la drogue et les fêtes,
On dit qu'il a beaucoup défoncé, volé comme un fou,
Il a dû quitter le pays, son associé l'a balancé à la police,
Il a dit à sa mère qu'il partait en stage,
Il revient dans deux ou trois ans, et son frère savait qu'il mentait,
Il savait qu'il fallait lui donner une chance,
La famille donne toujours,
La rue ne donne vraiment qu'une fois,
Atterrissage brutal à Los Angeles,
Un flic, un autre flic, le LAPD sur le dos,

Ils les ont fait expulser le lendemain,
Tu sais, l'un a vu sa mère, l'autre non.

La parole est dans la rue, l'argent est dans la rue,
Le basket-ball sous l'immeuble, il y a aussi de la drogue,
La parole est dans la rue, l'argent est dans la rue,
Ma deuxième maison, pas si facile d'y entrer x2