On to Iliad - Hades translation in German

On to Iliad

Sitting on the sands of foreign shores
What will it take to make you see the light
Yesterday's patronizing tears
To prove the gods, wrong or right

The road to ancient prophecies is long
When will everybody sing your song
Fearful foes emerging from the past
We're marching on to Iliad at last
See the battles strewn upon the floor
Hear the cries of victory and pain
Twice this day your future lies ahead
Painful suffering amidst a gain

Priam's cities sees it's heroes fall
Into your hands, what does this mean
Egos surging like a demon spawned
Mind engulfed in a fog-crested dream

Auf nach Ilios

Sitzend im Sand fremder Küsten
Was wird es brauchen, damit du das Licht siehst
Die gestrigen herablassenden Tränen
Um den Göttern Unrecht oder Recht zu beweisen

Der Weg zu alten Prophezeiungen ist lang
Wann wird jeder dein Lied singen
Furchterregende Feinde tauchen aus der Vergangenheit auf
Wir marschieren endlich auf nach Ilios
Sieh die Schlachten, verstreut auf dem Boden
Höre die Schreie des Sieges und des Schmerzes
Zweimal an diesem Tag liegt deine Zukunft vor dir
Schmerzliches Leiden inmitten eines Gewinns

Priamos' Städte sehen ihre Helden fallen
In deinen Händen, was bedeutet das
Egos schwellen an wie dämonengezeugt
Der Geist verschlungen in einem nebelgekrönten Traum