Lyrics and translation Hades - Opinionate!

Opinionate!

How 'bout we get a little honest with ourselves
Let's start to think!
We're only flaunting our lack of respect
When we argue over opinions

You!
You talk like it's a fact
I wish you could just listen to yourself and your...
Opinions!
From the way that you talk
(Opinionate!)
You'd think your word was law
A preference cannot be wrong nor right
But it's wrong to try and dispute tastes

There's so many reasons we all use to form opinions
You see we've got the right to each hold a point of view
Why fight each other, it's all in vain respect's the key
But we argue blind, each thinking he is right
We are all at fault, you know it's true
Our simple free will is completely ignored
Damned to ignorance, what will we do now?!
We've all got enough problems, why add to the strain?
A no-win situation is what we have on our hands
Over and over and over and over
We prove the fact that we can't think
Living one mulish day at a time
Convinced that our shit doesn't stink! Yeah!

This song is food for thought, we're all starving
To change your standpoint is not so alarming
The usual result of change is growth
What's your opinion we'd like to know!
Opinionate! Opinionate! Opinionate!
Opinionate! Opinionate! Opinionate! Now!

Opinionate!

Et si on était un peu honnêtes avec nous-mêmes?
Commençons à réfléchir !
On ne fait que montrer notre manque de respect
Quand on se dispute sur des opinions

Toi !
Tu parles comme si c'était un fait.
J'aimerais que tu puisses simplement t'écouter toi-même et tes...
Opinions !
De la façon dont tu parles
(Opinionate!)
On dirait que ton mot est la loi.
Une préférence ne peut être ni fausse ni vraie
Mais c'est faux d'essayer de contester les goûts.

Il y a tellement de raisons pour lesquelles nous formons tous des opinions.
Tu vois, nous avons le droit de chacun d'avoir un point de vue.
Pourquoi se battre les uns contre les autres, c'est tout en vain, le respect est la clé.
Mais on se dispute aveuglément, chacun pensant avoir raison.
Nous sommes tous en faute, tu sais que c'est vrai.
Notre simple libre arbitre est complètement ignoré.
Condamnés à l'ignorance, que ferons-nous maintenant ?
Nous avons tous assez de problèmes, pourquoi ajouter à la pression ?
C'est une situation sans issue que nous avons entre les mains.
Encore et encore et encore et encore
Nous prouvons le fait que nous ne pouvons pas penser.
Vivre une journée obstinée à la fois
Convaincus que notre merde ne pue pas ! Ouais !

Cette chanson est de la nourriture pour la pensée, on crève tous de faim.
Changer ton point de vue n'est pas si alarmant.
Le résultat habituel du changement est la croissance.
Quelle est ton opinion, on aimerait savoir !
Opinionate ! Opinionate ! Opinionate !
Opinionate ! Opinionate ! Opinionate ! Maintenant !