Hades - Widow's Mite (Chapter Eleven) - translation of the lyrics into German

Widow's Mite (Chapter Eleven) - Hadestranslation in German




Widow's Mite (Chapter Eleven)
Scherflein der Witwe (Kapitel Elf)
Midnight at the Cemetary
Mitternacht auf dem Friedhof
The Ghouls of Gore are back
Die Ghule des Blutes sind zurück
Obnoxious and Corpsegrinder
Obnoxious und Corpsegrinder
Look for some preys tonight
Suchen heute Nacht nach Beute
They tear apart the gravestone
Sie reißen den Grabstein auseinander
Unearthing without care
Graben achtlos aus
Reopening your coffin
Öffnen deinen Sarg wieder
They think you are really dead
Sie denken, du bist wirklich tot
Desecrate... Steal the corpses from their graves
Entweihen... Stehlen die Leichen aus ihren Gräbern
Digging up the interred
Graben die Bestatteten aus
We are the raptors of the dead
Wir sind die Greifvögel der Toten
Taken from the cemetary
Entwendet vom Friedhof
To their hideous Morgue
In ihre abscheuliche Leichenhalle
Sinister body snatchers
Unheimliche Leichenräuber
Merchants of rot
Händler der Fäulnis
Exhumed to be dissected
Exhumiert, um seziert zu werden
A few hours after death
Wenige Stunden nach dem Tod
Prematurely buried body
Vorzeitig begrabener Körper
In cataleptic state
In kataleptischem Zustand
Desecrate... Steal the corpses from their graves
Entweihen... Stehlen die Leichen aus ihren Gräbern
Digging up the interred
Graben die Bestatteten aus
We are the raptors of the dead
Wir sind die Greifvögel der Toten
Moonlight shines in your livid skin
Mondlicht scheint auf deine fahle Haut
Resting in apparent morbidity
Ruhend in scheinbarer Morbidität
There′s life behind that unanimated eyes
Es gibt Leben hinter diesen unbewegten Augen
Sometimes Cadaverous condition lies
Manchmal trügt der leichenhafte Zustand
A Cataleptic rapture, forensic mistake
Ein kataleptischer Anfall, forensischer Fehler
Buried without death certicate
Begraben ohne Totenschein





Writer(s): Lorenzo Dan, Tecchio Alan Paul


Attention! Feel free to leave feedback.