Hades - Zło Konieczne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hades - Zło Konieczne




Zło Konieczne
Le Mal Nécessaire
Zło konieczne, uwolnij zawleczke
Le mal nécessaire, libère le loquet
I rzuć to oby nie za wcześnie i nie za późno
Et lance-le, pas trop tôt ni trop tard
Przecież wojownik musi być zabójcą
Après tout, un guerrier doit être un tueur
W dobrej sprawie nie koniecznie zgodnej z konstytucją
Dans une bonne cause, pas nécessairement conforme à la Constitution
Nie po równo świat nas podzielił
Le monde ne nous a pas divisés également
Życie to puste płótno tylko kolor je zmienił
La vie est une toile vierge, seule la couleur l'a changée
Tak jak raider z puszką na jardzie
Comme un raider avec une boîte sur le terrain
Nielegalnie? Pomyśl jaką czuje satysfakcje
Illégalement ? Imagine la satisfaction qu'il ressent
Politycy chcą aby było normalnie
Les politiciens veulent que tout soit normal
Ten rząd kłamie i nie pomaga mojej mamie
Ce gouvernement ment et n'aide pas ma mère
Ma wyjebane na mnie, mam wyjebane na nich
Il s'en fout de moi, je m'en fous d'eux
Bo Had Hades za pan brat z literami
Parce que Had Hades est en osmose avec les lettres
Nawet dobry pies straszy zębami
Même un bon chien fait peur avec ses dents
Ej psie, nie próbuj mnie skuć kajdankami
Hé, chien, n'essaie pas de me mettre des menottes
Bo czasami czynie zło w imię dobra
Parce que parfois, je fais le mal au nom du bien
Ale ważny jest efekt gdy energia jest zwrotna
Mais l'effet est important lorsque l'énergie est retournée
Nie pale mostów, Had woli spalić sztuke towcu
Je ne brûle pas les ponts, Had préfère brûler des toiles
Nie rób ze mnie narkomana za pare jointów
Ne me traite pas de drogué pour quelques joints
To mnie uspokaja jak melisa w porządku
Ça me calme comme la mélisse, c'est normal
Pozwala zabijać wewnętrzne zło w zarodku
Permet de tuer le mal intérieur à l'état embryonnaire
Nie zeżre mnie potwór, podniose pięści
Un monstre ne me dévorera pas, je lèverai les poings
Nie pozwole się opluć obetne mu język
Je ne permettrai pas qu'on me crache dessus, je lui couperai la langue
Lepszy świat mam w zasięgu ręki
J'ai un monde meilleur à portée de main
Nie ma dobra bez zła, lepiej patrz na efekty
Il n'y a pas de bien sans mal, il vaut mieux regarder les effets
Kosmos się zapętlił jak wosk na 33-ech
Le cosmos s'est enroulé comme de la cire sur 33
Galus kładzie na nich bębny Dj Kebs tnie
Galus pose ses tambours sur eux, Dj Kebs découpe
To nasz lek, panaceum na te chore miejsce
C'est notre médicament, un panacée pour cet endroit malade
Zło zwalczam złem to serum jest konieczne
Je combats le mal par le mal, ce sérum est nécessaire
Przełkniesz je albo przeklniesz mnie
Tu l'avaleras ou tu me maudiras
Grzech za grzech codziennie popełniam je
Péché pour péché, je les commets tous les jours
Potępiasz to? To powiedz czego chcesz
Tu condamnes ça ? Alors dis-moi ce que tu veux
Pokaż gdzie jest sens, ej ja to już wiem
Montre-moi est le sens, eh, je le sais déjà





Writer(s): Rafal Galaszewski, Wojciech Meclewski


Attention! Feel free to leave feedback.