Hades66 - PR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hades66 - PR




PR
PR
Woh-woh, woh
Woh-woh, woh
Make Money Not Friends
Fais de l'argent, pas des amis
Oye
Oye
Brr
Brr
Oye
Oye
Los palos parecen del army, vivimo' en guerra
Les bâtons ressemblent à ceux de l'armée, on vit en guerre
Me siento como Jesús caminando en la tierra (Amén)
Je me sens comme Jésus marchant sur terre (Amen)
El pasto en la frente, los tuyo' te entregan (Woh, woh)
L'herbe sur le front, les tiens te livrent (Woh, woh)
Te setean la' perra' y tu mai te entierra
Ils te piègent et ta mère t'enterre
Los palos parecen del army, vivimo' en guerra
Les bâtons ressemblent à ceux de l'armée, on vit en guerre
Me siento como Almighty caminando en la tierra
Je me sens comme le Tout-Puissant marchant sur terre
El pasto en la frente, los tuyo' te entregan
L'herbe sur le front, les tiens te livrent
Te setean la' perra' y tu mai te entierra
Ils te piègent et ta mère t'enterre
En mi cuerpo diamante', no soy igual que ante'
Dans mon corps diamant, je ne suis plus le même
A la puta de mano le puse lo' implante'
J'ai mis des implants à la salope de main
Cabrón, no ere' gánster, por más blood que te cante'
Mec, tu n'es pas un gangster, même si tu chantes Blood
Que tu único break de artista fue en la corte, 'e cantante
Ta seule pause de star était au tribunal, espèce de chanteur
Cabrón, esto e' PR, lo Kilito y los R
Mec, c'est PR, le Kilito et les R
Los Can-Am y la fiebre, las diablitas en serie
Les Can-Am et la fièvre, les petites diablesses en série
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Cabrón, esto e' PR, lo Kilito y los R
Mec, c'est PR, le Kilito et les R
Los Can-Am y la fiebre, las diablitas en serie
Les Can-Am et la fièvre, les petites diablesses en série
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Ah
Ah
Usted 'tá confundio', no sabe' lo que es estár to' el día en un building metío
Tu es confus, tu ne sais pas ce que c'est que d'être enfermé toute la journée dans un bâtiment
Lo' cuadro 'e caserío
Les cases de bidonville
El punto está prendío'
Le point est allumé
Los tecato y mi' menore' 'tán rompiendo el frío
Les toxicomanes et mes petits frères sont en train de briser le froid
Soy un talento 'e barrio, muerte y droga a diario
Je suis un talent de quartier, mort et drogue tous les jours
La cuna de sicario, bichote legendario
Le berceau du tueur à gages, un légendaire trafiquant
Cuello blanco empresario, se mueren lo' contrario'
Entrepreneur en col blanc, les ennemis meurent
Los AK son fulete y los R's son binario'
Les AK sont fulete et les R sont binaires
Cabrón, esto e' PR, lo Kilito y los R
Mec, c'est PR, le Kilito et les R
Los Can-Am y la fiebre, las diablitas en serie
Les Can-Am et la fièvre, les petites diablesses en série
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Cabrón, esto e' PR, lo Kilito y los R
Mec, c'est PR, le Kilito et les R
Los Can-Am y la fiebre, las diablitas en serie
Les Can-Am et la fièvre, les petites diablesses en série
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Y si te pillo mal parquiao' vo'a hacer que la boca cierre
Et si je te trouve mal garé, je vais te faire fermer ta gueule
Ah (Habla, Panda)
Ah (Parle, Panda)
Make Money Not Friends
Fais de l'argent, pas des amis
conoce' el ZIP code
Tu connais le code postal
conoce' a la gente ya
Tu connais déjà les gens
Jeje, ah
Jeje, ah





Writer(s): ángel Yamil Santiago Vázquez, Edwin Antonio Figueroa Acevedo, Jonathan Rentas Espada, Adrian Arturo Mendoza Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.