Hadi Aswad - Tayab - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hadi Aswad - Tayab




Tayab
Tayab
عم جرب شد ع حالي
I've tried to control myself quietly
ومني عم بقدر
But I can't
كلما عم تخطري ببالي
Every time you cross my mind
قلبي بيتوتر
My heart races
عم جرب شد ع حالي ومني عم بقدر
I've tried to control myself quietly, but I can't
كلما عم تخطري ببالي
Every time you cross my mind
قلبي بيتوتر
My heart races
جمالك قلبي قوا
Your beauty captures my heart
حسي بنارو من جوا
I feel fire within
هو من لمعة عيونك
It's from the glimmer in your eyes
بس أخد طاقة وضوا
It gives me strength and light
طياب
Tayab
وينك وويبن القمر
Where are you, where is the moon?
شو جاب لجاب
What brought us together?
حواسي حدك بخطر
My senses are only aware of you
غرت من تياب
I'm envious of your clothes
والقماش الي خصرك غمر
The fabric that covers your waist
حرقلي اعصابي
Burns my nerves
طياب
Tayab
وينك وويبن القمر
Where are you, where is the moon?
شو جاب لجاب
What brought us together?
حواسي حدك بخطر
My senses are only aware of you
غرت من تياب
I'm envious of your clothes
والقماش الي خصرك غمر
The fabric that covers your waist
حرقلي اعصابي
Burns my nerves
تهدي شوي بحلاكي حسي شوي فيي
Calm down a bit with your beauty, feel a bit for me
قلبي ستوى عل اخر راح من بين ايدي
My heart has reached its peak, it's slipping away from me
تهدي شوي بحلاكي حسي شوي فيي
Calm down a bit with your beauty, feel a bit for me
قلبي ستوى عل اخر راح من بين ايدي
My heart has reached its peak, it's slipping away from me
يا قلبي روح وقلا
Oh heart, go and tell her
عيونا هني القصة كلا
Her eyes are a story in themselves
قلا تيجي تغلغل فيي
Tell her to come and penetrate me
بحضن بعض منتسلى
So we can find solace in each other's arms
طياب
Tayab
وينك وويبن القمر
Where are you, where is the moon?
شو جاب لجاب
What brought us together?
حواسي حدك بخطر
My senses are only aware of you
غرت من تياب
I'm envious of your clothes
والقماش الي خصرك غمر
The fabric that covers your waist
حرقلي اعصابي
Burns my nerves
طياب
Tayab
وينك وويبن القمر
Where are you, where is the moon?
شو جاب لجاب
What brought us together?
حواسي حدك بخطر
My senses are only aware of you
غرت من تياب
I'm envious of your clothes
والقماش الي خصرك غمر
The fabric that covers your waist
حرقلي اعصابي حرقلي اعصابي
Burns my nerves, burns my nerves
طياب
Tayab
وينك وويبن القمر
Where are you, where is the moon?
شو جاب لجاب
What brought us together?
حواسي حدك بخطر
My senses are only aware of you
غرت من تياب
I'm envious of your clothes
والقماش الي خصرك غمر
The fabric that covers your waist
حرقلي اعصابي
Burns my nerves






Attention! Feel free to leave feedback.