Lyrics and translation Hadi Aswad - Cute

Cute

في بنت مهضومة كتير
عندها أجمل نفسية
قلبها طيب، عقلها كبير
بروحها مرحة ووفية

في بنت مهضومة كتير
عندها أجمل نفسية
قلبها طيب، عقلها كبير
بروحها مرحة ووفية

ع قلبك دغري بتفوت
خلوقة من بيت بيوت
هي طيوبة وcute
وعندها أجمل عقلية

ع قلبك دغري بتفوت
خلوقة من بيت بيوت
هي طيوبة وcute
وعندها أجمل عقلية

متل الطفلة بتتصرف
كلها رقة وحنية
قلبي متلها ما صدف
مش مارق متلها عليا

متل الطفلة بتتصرف
كلها رقة وحنية
قلبي متلها ما صدف
مش مارق متلها عليا

تقبرني الدلع بيلبق لها
صعبة يتلاقى متلها
حابب أصارحها وأقلها
إنتي من الله هدية

تقبرني الدلع بيلبق لها
صعبة يتلاقى متلها
حابب أصارحها وأقلها
إنتي من الله هدية

هآيي، ع قلبك دغري بتفوت
خلوقة من بيت بيوت
هي طيوبة وcute
وعندها أجمل عقلية

Mignonne

Il y a une fille tellement adorable
Elle a la plus belle âme
Son cœur est gentil, son esprit est grand
Elle est joyeuse et loyale

Il y a une fille tellement adorable
Elle a la plus belle âme
Son cœur est gentil, son esprit est grand
Elle est joyeuse et loyale

Elle te touche directement au cœur
Elle est bien élevée, issue d'une bonne famille
Elle est gentille et mignonne
Et elle a la plus belle mentalité

Elle te touche directement au cœur
Elle est bien élevée, issue d'une bonne famille
Elle est gentille et mignonne
Et elle a la plus belle mentalité

Elle se comporte comme une enfant
Elle est pleine de douceur et de tendresse
Mon cœur, comme elle, n'a pas rencontré d'autre
Il ne me quitte pas comme elle

Elle se comporte comme une enfant
Elle est pleine de douceur et de tendresse
Mon cœur, comme elle, n'a pas rencontré d'autre
Il ne me quitte pas comme elle

Je suis sous le charme de sa grâce
Il est difficile de trouver quelqu'un comme elle
J'aimerais lui avouer et lui dire
Tu es un cadeau de Dieu

Je suis sous le charme de sa grâce
Il est difficile de trouver quelqu'un comme elle
J'aimerais lui avouer et lui dire
Tu es un cadeau de Dieu

Hé, elle te touche directement au cœur
Elle est bien élevée, issue d'une bonne famille
Elle est gentille et mignonne
Et elle a la plus belle mentalité