Lyrics and translation Hadi Aswad - Ahla Omer

Ahla Omer

احلي عمر
لمحة بصر
بالكاد نقدر نلمحو

الحلم انكسر
بكيو الصور
عتقو الرسايل وانمحو

احلي عمر
لمحة بصر
بالكاد نقدر نلمحو

الحلم انكسر
بكيو الصور
عتقو الرسايل وانمحو

حلك حبيبي تكتفي
ولا الهوى بقلبك غفي
كل ما جرح قلبي شفي
ترجع بايدك تجرحو

حلك حبيبي تكتفي
ولا الهوى بقلبك غفي
كل ما جرح قلبي شفي
ترجع بايدك تجرحو

حلو الهوى
من ظلم قلبك يشتكي
نرجع سوا
ونسكر بواب البكي

حلو الهوى
من ظلم قلبك يشتكي
نرجع سوا
ونسكر بواب البكي

ونفتح على الماضي بواب
كل اللي عذبهم غياب
بيطلعلهم بعد العذاب
ولنّو شي مرة يفرحوا

حلك حبيبي تكتفي
ولا الهوى بقلبك غفي
كل ما جرح قلبي شفي
ترجع بايدك تجرحو

حلك حبيبي تكتفي
ولا الهوى بقلبك غفي
كل ما جرح قلبي شفي
ترجع بايدك تجرحو

Лучшие годы

Лучшие годы
Мгновение ока,
Едва ли мы успеваем их заметить.

Мечта разбита,
Фотографии плачут,
Сообщения устарели и исчезли.

Лучшие годы
Мгновение ока,
Едва ли мы успеваем их заметить.

Мечта разбита,
Фотографии плачут,
Сообщения устарели и исчезли.

Твоё решение, любимая, довольствоваться этим?
Или любовь в твоём сердце всё ещё дремлет?
Каждый раз, когда моё сердце было разбито, оно исцелялось,
Ты возвращаешься и снова ранишь его своими руками.

Твоё решение, любимая, довольствоваться этим?
Или любовь в твоём сердце всё ещё дремлет?
Каждый раз, когда моё сердце было разбито, оно исцелялось,
Ты возвращаешься и снова ранишь его своими руками.

Любовь прекрасна,
Она жалуется на жестокость твоего сердца.
Давай вернёмся друг к другу,
И закроем двери для печали.

Любовь прекрасна,
Она жалуется на жестокость твоего сердца.
Давай вернёмся друг к другу,
И закроем двери для печали.

И откроем двери в прошлое,
Для всех, кто страдал от разлуки.
Они обретут покой после страданий,
И ничто не сможет снова их огорчить.

Твоё решение, любимая, довольствоваться этим?
Или любовь в твоём сердце всё ещё дремлет?
Каждый раз, когда моё сердце было разбито, оно исцелялось,
Ты возвращаешься и снова ранишь его своими руками.

Твоё решение, любимая, довольствоваться этим?
Или любовь в твоём сердце всё ещё дремлет?
Каждый раз, когда моё сердце было разбито, оно исцелялось,
Ты возвращаешься и снова ранишь его своими руками.