Lyrics and translation Hadi Aswad - Shaklo

Shaklo

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو
الله ما اجملوا عمري كملو
وقتي معو والله حلو عحلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

كلما عيونو طلو بدوب البي كلو
100 بحبك بقلو بقلو
الله ما اجملو عمري كملو
وقتي معو والله حلو عحلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو البي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

وقتي معو والله حلو عحلو
حلو عحلو حلو عحلو

Кажется, влюбился

Кажется, моё сердце влюбилось в тебя по уши, кажется
Когда твои глаза засмеялись, я засмеялся
Боже, как ты прекрасна, моя жизнь стала полной
Моё время с тобой, клянусь, прекрасно, прекрасно

Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда
Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда

Кажется, моё сердце влюбилось в тебя по уши, кажется
Когда твои глаза засмеялись, я засмеялся

Всякий раз, как твои глаза смотрят, всё во мне тает
Я люблю тебя на 100%, говорю тебе, говорю тебе
Боже, как ты прекрасна, моя жизнь стала полной
Моё время с тобой, клянусь, прекрасно, прекрасно

Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда
Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда

Кажется, моё сердце влюбилось в тебя по уши, кажется
Когда твои глаза засмеялись, я засмеялся

Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда
Любимая, любимая, я считаю тебя своей любимой
Клянусь, с этого дня в моих глазах, в моих глазах
В моём сердце и глазах, ты останешься навсегда

Кажется, моё сердце влюбилось в тебя по уши, кажется
Когда твои глаза засмеялись, я засмеялся

Моё время с тобой, клянусь, прекрасно, прекрасно
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно