Anuradha Paudwal - Shree Vaibhav Maha Lakshmi Sankirtan - translation of the lyrics into French




Shree Vaibhav Maha Lakshmi Sankirtan
Chant de louange à la grande Lakchmi, Shree Vaibhav
Bol K Lab Azad Hai Teray
Parle, tes lèvres sont libres
Bol Zubaan Ab Tak Teryee Hai
Parle, ta langue t'appartient encore
Tera Sutawaan Jism Hai Tera
Ton corps est le tien, fort et beau
Bol K Jaan Ab Tak Teryee Hai
Parle, ton âme est encore à toi
Bol...
Parle...
Bol K lab Azad Hai Teray
Parle, tes lèvres sont libres
Dek K Aahan Gar K Dukaan May
Regarde, l'atelier du forgeron brûle
Tund Hai Shole Surkh Hai Ahan
Le feu est violent, le fer est rouge
Kulane Lage Quffalon K Dahaane
Les mâchoires des cadenas se mettent à trembler
Phaila Har Ek Zanjeer Ka Daaman
Chaque maillon de la chaîne s'étire
Bol Ye Thora Waqt Bahot Hai
Parle, ce peu de temps est précieux
Jism O Zubaan Ki Maut Se Pahlay
Avant que ton corps et ta voix ne s'éteignent
Bol K Sach Zinda Hai Ab Tak
Parle, la vérité est encore vivante
Bol Jo Kuch Kah Na Hai Kah Day
Parle, dis tout ce que tu n'as pas dit
Hia...
Hia...
Bol Jo Kuch Kah Na Hai Kah Day
Parle, dis tout ce que tu n'as pas dit





Writer(s): Hadiqa Kiani


Attention! Feel free to leave feedback.