Lyrics and translation Hadiqa Kiani - Mehndi - Groovy Mix
Mehendi
lagay
gee
tayray
haat
Je
vais
te
mettre
du
henné
sur
les
mains
Dholak
bajay
gee
saari
raat
Le
dholak
jouera
toute
la
nuit
Mehendi
lagay
gee
tayray
haat
Je
vais
te
mettre
du
henné
sur
les
mains
Dholak
bajay
gee
saari
raat
Le
dholak
jouera
toute
la
nuit
Jaa
kay
tum
saajan
kay
saath
Va
avec
ton
amant
Bhool
nah
jaana
yeh
din
raat
N'oublie
pas
ces
jours
et
ces
nuits
Tujh
ko
days
pia
ka
bhaayay
Ton
amour
est
ta
source
de
lumière
Tayra
pia
tray
gun
gaayay
Ton
amour
chante
tes
louanges
Aayay
khushiyon
ki
baaraat
Le
cortège
de
la
joie
est
arrivé
Laykay
rangon
ki
barsaat
Apportant
la
pluie
de
couleurs
Mehendi
lagay
gee
tayray
haat
Je
vais
te
mettre
du
henné
sur
les
mains
Dholak
bajay
gee
saari
raat
Le
dholak
jouera
toute
la
nuit
Kngna
baanhon
main
jab
kkhankay
Lorsque
les
bracelets
sonneront
sur
tes
bras
Kkholay
bhaid
yeh
tayray
man
kay
Ils
révéleront
les
secrets
de
ton
cœur
Chaahay
karo
nah
koyee
baat
N'aie
peur
de
rien
dire
Sab
nay
jaan
liyay
jazbaat
Tout
le
monde
connaîtra
tes
sentiments
Tayra
ghoonghat
jo
utthaayay
Quand
ton
voile
sera
levé
Roop
tayra
seh
nah
paayay
Ta
beauté
sera
insupportable
Chaand
ko
woh
bhool
jaayay
La
lune
sera
éclipsée
Tayra
ghoonghat
jo
utthaayay
Quand
ton
voile
sera
levé
Roop
tayra
seh
nah
paayay
Ta
beauté
sera
insupportable
Chaand
ko
woh
bhool
jaayay
La
lune
sera
éclipsée
Daykkh
kay
tayra
singhaar
En
voyant
tes
parures
Tayray
maathay
ka
yeh
jhoomar
La
décoration
sur
ton
front
Bolay
pia
kay
man
ko
cchoo
kar
Ton
amour
dira
à
ton
cœur
Tayray
maathay
ka
yeh
jhoomar
La
décoration
sur
ton
front
Bolay
pia
kay
man
ko
cchoo
kar
Ton
amour
dira
à
ton
cœur
Saajan
sun
lo
mayri
baat
Mon
amour,
écoute
ce
que
je
te
dis
Jeewan
bhar
ka
hai
yeh
saat
C'est
un
lien
pour
toute
une
vie
Mehendi
lagay
gee
tayray
haat
Je
vais
te
mettre
du
henné
sur
les
mains
Dholak
bajay
gee
saari
raat
Le
dholak
jouera
toute
la
nuit
Mehendi
lagay
gee
tayray
haat
Je
vais
te
mettre
du
henné
sur
les
mains
Dholak
bajay
gee
saari
raat
Le
dholak
jouera
toute
la
nuit
Jaa
kay
tum
saajan
kay
saath
Va
avec
ton
amant
Bhool
nah
jaana
yeh
din
raat
N'oublie
pas
ces
jours
et
ces
nuits
Mehendi
lagay
gee
Je
vais
te
mettre
du
henné
Dholak
bajay
gee
Le
dholak
jouera
Mehendi
lagay
gee
Je
vais
te
mettre
du
henné
Dholak
bajay
gee
Le
dholak
jouera
Mehendi
lagay
gee
Je
vais
te
mettre
du
henné
Rate the translation
1
Woh Kaun Hai
2 Boohey Barain
3 Shree Vaibhav Maha Lakshmi Sankirtan
4 Mehndi
5 Intehai Shauq
6 Roshni
7 Mehndi - Groovy Mix
8 Dupatta
9 Intezaar
10 Kya Ho Gya
11 Mun Maani
12 Mushkil
13 Rasta Bhool Gae
14 Tu Nawa Tu Sada
2 Boohey Barain
3 Shree Vaibhav Maha Lakshmi Sankirtan
4 Mehndi
5 Intehai Shauq
6 Roshni
7 Mehndi - Groovy Mix
8 Dupatta
9 Intezaar
10 Kya Ho Gya
11 Mun Maani
12 Mushkil
13 Rasta Bhool Gae
14 Tu Nawa Tu Sada
Attention! Feel free to leave feedback.