Hadiqa Kiani - Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar") - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hadiqa Kiani - Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar")




Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar")
Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar")
Guman ke bad
After suspicion,
Yaqeen ka safar
A journey of certainty
Nikalta hai.
Emerges.
Ye kon sath sar-e-raah guzar
Who is this companion, appearing on my path?
Nikalta hai.
It emerges.
Ab esi chaadar e ehsas par guzara kiya Ke apne paon chupaon to,
Now, on this canvas of feeling, I've walked in such a way That if I hide my feet,
Sar nikalta hai
My head emerges.
Gumaan ke baad
After suspicion,
Yaqeen ka safar
A journey of certainty
Nikalta hai
Emerges.
* Music *
* Music *
Main teri yaad ke khalchon se
In the excavation of your memory, I am
Tang hon kiya kiya
Bound, what else can I do?
Main teri yaad ke khalchon
In the excavation of your memory,
Se tang hon kiya kiya
I am bound, what else can I do?
Mera hisab magar mukhtasar
But my reckoning is brief,
Nikalta hai
It emerges.
Mera hisab magar mukhtasar
But my reckoning is brief,
Nikalta hai.
It emerges.
* Music *
* Music *
Mein tere waqt ke hamrah
I cannot walk
Chal nahi sakti
Alongside your time,
Mein tere waqt ke hamrah
I cannot walk
Chal nahi sakti
Alongside your time,
Ke tera waqt, mujhe rond kar
For your time emerges,
Nikalta hai.
Circling me.
Ke tera waqt, mujhe rond kar
For your time emerges,
Nikalta hai.
Circling me.
Ab esi chaadar e ehsas par guzara kiya Ke apne paon chupaon to,
Now, on this canvas of feeling, I've walked in such a way That if I hide my feet,
Sar nikalta hai...
My head emerges.
Guman ke bad
After suspicion,
Yaqeen ka safar
A journey of certainty
Nikalta hai.
Emerges.





Writer(s): waqar ali


Attention! Feel free to leave feedback.