Lyrics and translation Hadiqa Kiani - Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar")
Guman
ke
bad
Après
le
doute
Yaqeen
ka
safar
Le
voyage
de
la
conviction
Nikalta
hai.
Commence.
Ye
kon
sath
sar-e-raah
guzar
Qui
est
celui
qui
passe
à
côté
de
mon
chemin
Nikalta
hai.
Commence.
Ab
esi
chaadar
e
ehsas
par
guzara
kiya
Ke
apne
paon
chupaon
to,
Maintenant,
je
me
suis
enveloppée
dans
ce
drap
de
sentiments
que
si
je
cache
mes
pieds,
Sar
nikalta
hai
Ma
tête
apparaît
Gumaan
ke
baad
Après
le
doute
Yaqeen
ka
safar
Le
voyage
de
la
conviction
Nikalta
hai
Commence
* Music
*
* Musique
*
Main
teri
yaad
ke
khalchon
se
Je
suis
fatiguée
de
ces
pièges
de
tes
souvenirs
Tang
hon
kiya
kiya
Que
puis-je
faire
Main
teri
yaad
ke
khalchon
Je
suis
fatiguée
de
ces
pièges
de
tes
souvenirs
Se
tang
hon
kiya
kiya
Que
puis-je
faire
Mera
hisab
magar
mukhtasar
Mon
calcul
est
pourtant
bref
Nikalta
hai
Commence
Mera
hisab
magar
mukhtasar
Mon
calcul
est
pourtant
bref
Nikalta
hai.
Commence.
* Music
*
* Musique
*
Mein
tere
waqt
ke
hamrah
Je
ne
peux
pas
marcher
avec
ton
temps
Chal
nahi
sakti
Je
ne
peux
pas
marcher
avec
ton
temps
Mein
tere
waqt
ke
hamrah
Je
ne
peux
pas
marcher
avec
ton
temps
Chal
nahi
sakti
Je
ne
peux
pas
marcher
avec
ton
temps
Ke
tera
waqt,
mujhe
rond
kar
Car
ton
temps,
me
repoussant
Nikalta
hai.
Commence.
Ke
tera
waqt,
mujhe
rond
kar
Car
ton
temps,
me
repoussant
Nikalta
hai.
Commence.
Ab
esi
chaadar
e
ehsas
par
guzara
kiya
Ke
apne
paon
chupaon
to,
Maintenant,
je
me
suis
enveloppée
dans
ce
drap
de
sentiments
que
si
je
cache
mes
pieds,
Sar
nikalta
hai...
Ma
tête
apparaît...
Guman
ke
bad
Après
le
doute
Yaqeen
ka
safar
Le
voyage
de
la
conviction
Nikalta
hai.
Commence.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.