Hadis - Девочка с ямочками - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadis - Девочка с ямочками




Девочка с ямочками
La fille aux fossettes
Девочка с ямочками
La fille aux fossettes
С прекрасными глазками
Avec de beaux yeux
Цепляешь улыбкой ангельской
Tu accroches avec un sourire angélique
Влюбляешь в себя все больше и больше
Tu me fais tomber de plus en plus amoureuse
Девочка с ямочками скажи, надолго ли вместе мы
La fille aux fossettes, dis-moi, serons-nous ensemble longtemps?
Родинки на теле в твоем
Les grains de beauté sur ton corps
Я хочу остаться с тобою вдвоем
Je veux rester avec toi, nous deux
Разные мы с тобой, ты любишь себя
Nous sommes différents, tu t'aimes toi-même
А я не такой, разные мы с тобой, подари улыбку, радость, свою жизнь
Et moi, je ne suis pas comme ça, nous sommes différents, offre-moi ton sourire, ta joie, ta vie
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. ой. ой. ой.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Девочка с ямочками
La fille aux fossettes
С прекрасными глазками
Avec de beaux yeux
Цепляешь улыбкой ангельской
Tu accroches avec un sourire angélique
Влюбляешь в себя все больше и больше
Tu me fais tomber de plus en plus amoureuse
Клонит в сон, мысли в унисон
Je suis somnolente, nos pensées sont en harmonie
Я под твоим окном, мокну под дождем
Je suis sous ta fenêtre, je me mouille sous la pluie
И без тебя я улетаю словно в облаках
Et sans toi, je m'envole comme dans les nuages
Мысли растворяя ищу тебя во снах
Je dissous mes pensées et je te cherche dans mes rêves
Так дай же мне сказать, ну дай мне показать
Alors laisse-moi te le dire, laisse-moi te le montrer
Я с тех пор влюбился в тебя хотел сказать
Je suis tombée amoureuse de toi depuis, je voulais te le dire
Мы под луной, и ты со мной
Nous sommes sous la lune, et tu es avec moi
Я видел сон, прекрасный он
J'ai fait un rêve, il était magnifique
Походу я влюблен
Je crois que je suis amoureuse
Девочка с ямочками
La fille aux fossettes
С прекрасными глазками
Avec de beaux yeux
Цепляешь улыбкой ангельской
Tu accroches avec un sourire angélique
Влюбляешь в себя все больше и больше
Tu me fais tomber de plus en plus amoureuse
Девочка с ямочками
La fille aux fossettes
С прекрасными глазками
Avec de beaux yeux
Цепляешь улыбкой ангельской
Tu accroches avec un sourire angélique
Влюбляешь в себя все больше и больше
Tu me fais tomber de plus en plus amoureuse
Девочка с ямочками скажи,
La fille aux fossettes, dis-moi,
Надолго ли вместе мы
Serons-nous ensemble longtemps?
Родинки на теле в твоем
Les grains de beauté sur ton corps
Я хочу остаться с тобою вдвоем
Je veux rester avec toi, nous deux





Writer(s): самад сатиев


Attention! Feel free to leave feedback.