Hadis - Королева - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadis - Королева




Королева
La Reine
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, тебе их дарю
Tous les regards sont tournés vers toi, je te les offre
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi
Ты мое солнце
Tu es mon soleil
Тебя родней уж точно нет
Il n'y a personne de plus proche de moi que toi
Вновь горит огонь во мне
Le feu brûle à nouveau en moi
Тихо тлеет в тишине
Il couve doucement dans le silence
Чувства горят, осколки навредят
Les sentiments brûlent, les éclats feront du mal
Любовь как песок, тащит нас с тобой на дно
L'amour comme le sable, nous entraîne tous les deux au fond
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi
Чтобы там ни было, я с тобою буду рядом в сердце
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés dans mon cœur
Пусть мои мысли будут вперемешку с никотином
Que mes pensées soient mélangées à la nicotine
Дымлю дым с никотином, дыми дым бейба милли
Je fume de la fumée avec de la nicotine, fume de la fumée, bébé, un million
Любимыми мы были, жажду утоли
Nous étions amoureux, soulage ma soif
Ты королева шумела
Tu étais une reine qui faisait du bruit
Не до любви тебе знаю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi
Ты королева шумела, сегодня в этом бреду
Tu étais une reine qui faisait du bruit, aujourd'hui dans ce rêve
Не до любви тебе знаю, ведь шансы все к нулю
Je sais que l'amour n'est pas pour toi, car toutes les chances sont nulles
Ты бомбалейла кипела кровь моя, я не вру
Tu es un bombardier, mon sang bouillonnait, je ne te mens pas
Все взгляды к тебе, а ты
Tous les regards sont tournés vers toi, et toi





Writer(s): самад сатиев, Hadis


Attention! Feel free to leave feedback.