Hadis - Минорные ноты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadis - Минорные ноты




Минорные ноты
Notes mineures
Где были мы, пусть идут дожди
étions-nous, que les pluies tombent
Смывая все обиды, что сделаны в любви
Lavant toutes les offenses, faites en amour
Со слезами на глазах ты не уходи
Avec des larmes dans les yeux, ne pars pas
Со мною вместе этот путь ты проживи
Avec moi, tu vivras ce chemin
Минорные ноты свели меня с ума
Les notes mineures m'ont rendu fou
Я так влюблен как путник верю в чудеса
Je suis si amoureux, comme un voyageur, je crois aux miracles
И сам на сам видимо таким нашёл себя я
Et seul, apparemment, je me suis retrouvé comme ça
Меня накрыло опять я так хочу тебя обнять
Je suis à nouveau submergé, je veux tellement te serrer dans mes bras
Залезь в мою душу, забери все что хочешь
Entre dans mon âme, prends tout ce que tu veux
Забери все что сможешь, даже жизнь мою
Prends tout ce que tu peux, même ma vie
Залезь в мою душу, забери все что хочешь
Entre dans mon âme, prends tout ce que tu veux
Забери все что сможешь, даже жизнь мою
Prends tout ce que tu peux, même ma vie
Да все ходят паровозами и там все ходят люди не спеша в разные стороны
Oui, tout le monde marche comme des locomotives, et là-bas, tout le monde marche, des gens qui ne se pressent pas, dans des directions différentes
Страстью к жизни переполнены,
Débordant de passion pour la vie,
околдованы судьба свела меня минорными аккордами
enchanteur, le destin m'a amené avec des accords mineurs
Подари мне одну ночь, подари мне один час
Offre-moi une nuit, offre-moi une heure
Подари себя на миг мне хоть последний раз
Offre-toi à moi pour un instant, au moins une dernière fois
Подари мне одну ночь, подари мне один час
Offre-moi une nuit, offre-moi une heure
Подари себя на миг мне хоть последний раз
Offre-toi à moi pour un instant, au moins une dernière fois
Залезь в мою душу, забери все что хочешь
Entre dans mon âme, prends tout ce que tu veux
Забери все что сможешь, даже жизнь мою
Prends tout ce que tu peux, même ma vie
Залезь в мою душу, забери все что хочешь
Entre dans mon âme, prends tout ce que tu veux
Забери все что сможешь, даже жизнь мою
Prends tout ce que tu peux, même ma vie





Writer(s): самад сатиев, хадис хамутаев


Attention! Feel free to leave feedback.