Hadis - Позови Меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadis - Позови Меня




Позови Меня
Appelle-moi
Позови меня, позови с собой
Appelle-moi, appelle-moi avec toi
Позови туда, где я только твой
Appelle-moi je suis seulement à toi
И сожги мосты, с собой забери
Et brûle les ponts, emmène-moi avec toi
Позови ведь я без тебя чужой
Appelle-moi car je suis étranger sans toi
Как же тесен этот город без тебя
Comme cette ville est étroite sans toi
Внутри меня играет лишь мелодия твоя
À l'intérieur de moi, seule ta mélodie joue
Ты меня позови, позови с собой
Tu m'appelles, appelle-moi avec toi
Я же ведь приду и буду только твой
Je viendrai et je serai seulement à toi
Там, где мы с тобой
nous sommes ensemble
Солнце над землей, ты пари со мной
Le soleil au-dessus de la terre, tu voles avec moi
Позови меня, позови с собой
Appelle-moi, appelle-moi avec toi
Позови туда, где я только твой
Appelle-moi je suis seulement à toi
И сожги мосты собой забери
Et brûle les ponts, emmène-moi avec toi
Позови ведь я без тебя чужой
Appelle-moi car je suis étranger sans toi
Берегись ты людей с виду прекрасных
Méfie-toi des gens qui semblent magnifiques
Они тебя обманут и предадут
Ils te tromperont et te trahiront
Ты меня позови, мне все ты расскажи
Tu m'appelles, tu me dis tout
И заберу я боль твою с собой
Et j'emporterai ta douleur avec moi
И мы помчимся вновь, с тобой за горизонт
Et nous foncerons à nouveau, avec toi vers l'horizon
Раскрасим нашу жизнь, и нет у нас забот
Nous colorerons notre vie, et nous n'avons aucun soucis
Позови меня, позови с собой
Appelle-moi, appelle-moi avec toi
Позови туда, где я только твой
Appelle-moi je suis seulement à toi
И сожги мосты, с собой забери
Et brûle les ponts, emmène-moi avec toi
Позови ведь я без тебя чужой
Appelle-moi car je suis étranger sans toi
Долго ли надо ли, тебе ли надо ли
Combien de temps, faut-il que tu aies besoin
Ты это удали и грусть всю отпусти
Tu effaces cela et tu laisses aller toute la tristesse
Позови меня, позови с собой
Appelle-moi, appelle-moi avec toi
Позови туда, где я только твой
Appelle-moi je suis seulement à toi
И сожги мосты собой забери
Et brûle les ponts, emmène-moi avec toi
Позови ведь я без тебя чужой
Appelle-moi car je suis étranger sans toi
Во-во-во-во, во-во-во-во
Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou
Позови туда где я только твой
Appelle-moi je suis seulement à toi
Во-во-во-во, во-во-во-во
Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou
Позови ведь я без тебя чужой
Appelle-moi car je suis étranger sans toi





Writer(s): самад сатиев, Hadis


Attention! Feel free to leave feedback.