Lyrics and translation Hadise - Baksana (R&B Version)

Baksana (R&B Version)

Aklından geçenleri unut kenara bırak
Sözünden dönen kimse konuya inat
Gözünden düşenleri bırak, bana daha yanaş
Kapansın dünün neyse, bugüne bırak
Ama olmaz, o-o-olamaz
Sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum
Kalbine hemen kurulurum
Aklından geçenleri unut, kenara bırak
Sözünden dönen kimse konuya inat
Gözünden düşenleri bırak, bana daha yanaş
Kapansın dünün neyse bugüne bırak
Ama olmaz, o-o-olamaz
Sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum
Kalbine hemen kurulurum
Hey sen, lütfen alınma
Dinle ve hiç şaşırma
Bu sözler karşısında
Maksadından taşırma
Baksana, hişt baksana
Sorun yok aslında
Tembellik aşka uymaz
Kalksana, boş oturma
Ama olmaz, o-o-olamaz
Sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum
Kalbine hemen kurulurum
(Baksana, hişt baksana)
(Baksana, hişt baksana)
(Baksana, hişt baksana)

Baksana (Version R&B)

Oublie tout ce qui te passe par la tête, laisse ça de côté
Personne ne revient sur sa parole, c'est obstiné
Laisse tomber ce que tu as perdu de vue, rapproche-toi de moi
Ferme la porte sur hier, quoi qu'il en soit, laisse ça pour aujourd'hui
Mais ça ne va pas, o-o-ça ne va pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'ai trouvé o-o-o-o mon chéri
Je vais m'installer dans ton cœur
Oublie tout ce qui te passe par la tête, laisse ça de côté
Personne ne revient sur sa parole, c'est obstiné
Laisse tomber ce que tu as perdu de vue, rapproche-toi de moi
Ferme la porte sur hier, quoi qu'il en soit, laisse ça pour aujourd'hui
Mais ça ne va pas, o-o-ça ne va pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'ai trouvé o-o-o-o mon chéri
Je vais m'installer dans ton cœur
Hé toi, ne sois pas vexé
Écoute et ne sois pas surpris
Face à ces paroles
Ne sois pas déçu
Regarde, hişt regarde
Il n'y a pas de problème en fait
La paresse ne va pas avec l'amour
Lève-toi, ne reste pas assis
Mais ça ne va pas, o-o-ça ne va pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'ai trouvé o-o-o-o mon chéri
Je vais m'installer dans ton cœur
(Regarde, hişt regarde)
(Regarde, hişt regarde)
(Regarde, hişt regarde)