Lyrics and translation Hadise - Baksana

Baksana

Aklından geçenleri unut, kenara bırak
Sözünden dönen kimse konuya inat
Gözünden düşenleri bırak, bana daha yanaş
Kapansın dünün neyse bugüne bırak
Ama olmaz, o-o-olamaz, sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum, kalbine hemen kurulurum
Aklından geçenleri unut, kenara bırak
Sözünden dönen kimse konuya inat
Gözünden düşenleri bırak, bana daha yanaş
Kapansın dünün neyse bugüne bırak
Ama olmaz, o-o-olamaz, sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum, kalbine hemen kurulurum
Hey sen, lütfen alınma
Dinle ve hiç şaşırma
Bu sözler karşısında
Maksadından taşırma
Baksana, şşt baksana
Sorun yok aslında
Tembellik aşka uymaz
Kalksana, boş oturma
Ama olmaz, o-o-olamaz, sensiz olmaz bi' durum
Seni buldum o-o-o-oğlum, kalbine hemen kurulurum

Regarde

Oublie ce qui te traverse l'esprit, mets-le de côté
Personne ne revient sur ses paroles, c'est une question d'obstination
Laisse tomber ce qui est tombé de tes yeux, approche-toi de moi
Que hier se referme, quoi qu'il arrive, laisse-le pour aujourd'hui
Mais ce n'est pas possible, o-o-impossible, une situation sans toi n'est pas possible
Je t'ai trouvé, o-o-o-o-mon chéri, je m'installe immédiatement dans ton cœur
Oublie ce qui te traverse l'esprit, mets-le de côté
Personne ne revient sur ses paroles, c'est une question d'obstination
Laisse tomber ce qui est tombé de tes yeux, approche-toi de moi
Que hier se referme, quoi qu'il arrive, laisse-le pour aujourd'hui
Mais ce n'est pas possible, o-o-impossible, une situation sans toi n'est pas possible
Je t'ai trouvé, o-o-o-o-mon chéri, je m'installe immédiatement dans ton cœur
Hé toi, ne sois pas contrarié, s'il te plaît
Écoute et ne sois pas surpris
Face à ces mots
Ne déborde pas de ton objectif
Regarde, chuuut, regarde
Il n'y a pas de problème en réalité
La paresse ne va pas avec l'amour
Lève-toi, ne reste pas assis
Mais ce n'est pas possible, o-o-impossible, une situation sans toi n'est pas possible
Je t'ai trouvé, o-o-o-o-mon chéri, je m'installe immédiatement dans ton cœur