Lyrics and translation Hadise - Biz Burdayız

Biz Burdayız

Hey, hey!
Oradaki!
Ah-ah-ah-ah
Hey, hey!
Oradaki dinle!
Geliyorum gittiğin yerden
Çözülmem çektiğin telden
Buradaki herkes böyle bizde
Başlarız bittiği yerden
Düzeni hep yapboz sananlar
Para pula, mülke takla atanlar
Bu alana giremez böylesi işte
Ne deriz biz?
Anlayan anlar
Yaz yaz yalanıyla yaşayansan sonun olmaz
Taşlar, tene gelse cana değmez, bizi bozmaz
Birleşiriz biz estiği yerden
Gürleşiriz biz kestiğin yerden
Yanlışa dur demeyi öğrendik eskilerden
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz bilmeyene
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah vah diyoruz bilmeyene
Hey, hey!
(Anlayan anlar)
Hey, hey!
(Anlayan anlar)
Hey, hey!
(Anlayan anlar)
Hey, hey, hey!
Yaz yaz yalanıyla yaşayansan sonun olmaz
Taşlar, tene gelse cana değmez, bizi bozmaz
Birleşiriz biz estiği yerden
Gürleşiriz biz kestiğin yerden
Yanlışa dur demeyi öğrendik eskilerden
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah vah diyoruz bilmeyene
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz bilmeyene
Herkes duysun biz burdayız
Ve de durmayız
Herkes duysun biz burdayız
(Burdayız)
Ve de durmayız
(Ve de durmayız)
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz bilmeyene
Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz bilmeyene
Hey, hey, hey!
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz bilmeyene
Hey, hey, hey!
Çak çak diyoruz ben diyene
Vah-vah, diyoruz anlayan anlar

Nous sommes ici

Hé, hé!
Là-bas!
Ah-ah-ah-ah
Hé, hé!
Écoute là-bas!
Je viens de l'endroit où tu vas
Je ne me libère pas de la corde que tu as tirée
Tout le monde ici est comme nous
On commence là où ça s'est arrêté
Ceux qui pensent toujours que l'ordre est un puzzle
Ceux qui se précipitent pour l'argent, la richesse et les biens
Ce genre de personnes ne peut pas entrer dans ce domaine
Que disons-nous?
Ceux qui comprennent, comprennent
Si tu vis de mensonges, tu n'auras pas de fin
Les pierres, même si elles touchent le corps, ne blessent pas l'âme, ne nous gâchent pas
Nous nous unissons à partir de l'endroit où ça souffle
Nous grondons à partir de l'endroit où tu as coupé
Nous avons appris des anciens à dire non au mal
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Hé, hé!
(Ceux qui comprennent, comprennent)
Hé, hé!
(Ceux qui comprennent, comprennent)
Hé, hé!
(Ceux qui comprennent, comprennent)
Hé, hé, hé!
Si tu vis de mensonges, tu n'auras pas de fin
Les pierres, même si elles touchent le corps, ne blessent pas l'âme, ne nous gâchent pas
Nous nous unissons à partir de l'endroit où ça souffle
Nous grondons à partir de l'endroit où tu as coupé
Nous avons appris des anciens à dire non au mal
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Que tout le monde sache que nous sommes ici
Et nous ne nous arrêterons pas
Que tout le monde sache que nous sommes ici
(Nous sommes ici)
Et nous ne nous arrêterons pas
(Et nous ne nous arrêterons pas)
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Nous avons écrit, nous avons détruit
Si la limite que nous avons tracée nous a convenu
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Hé, hé, hé!
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à celui qui ne sait pas
Hé, hé, hé!
On dit "tac tac" à celui qui dit "moi"
On dit "ouah ouah" à ceux qui comprennent, comprennent