Lyrics and translation Hadise - Comfort Zone
When
love
comes
around
Когда
приходит
любовь
...
Flirting
up
a
storm
Флиртуя
с
бурей
There′s
no
telling
when
Никто
не
знает
когда.
The
wind
will
blow
Ветер
будет
дуть.
When
love
comes
around
Когда
приходит
любовь
...
It
never
comes
alone
Она
никогда
не
приходит
одна.
It
comes
with
a
new
past
Это
приходит
с
новым
прошлым.
On
the
people
you
don't
know
О
людях
которых
ты
не
знаешь
When
I
get
in
the
comfort
zone
Когда
я
вхожу
в
зону
комфорта
Still
so
much
young
or
old
Все
еще
так
молод
или
стар
We
all
have
these
roads
У
всех
нас
есть
эти
дороги.
Some
are
big,
some
are
small
Одни
большие,
другие
маленькие.
I′m
checking
you
out
Я
проверяю
тебя.
When
love
comes
around
Когда
приходит
любовь
...
Your
world
is
slowing
down
Твой
мир
замедляется.
When
it's
just
you
and
I
Когда
есть
только
ты
и
я.
And
no
less
is
just
passings
by
И
не
меньше-это
просто
проходы
мимо.
We
belong
Мы
принадлежим
друг
другу.
Now
I
feel
Сейчас
я
чувствую
Care
free
with
you
Беззаботно
с
тобой
When
I
get
in
the
comfort
zone
Когда
я
вхожу
в
зону
комфорта
Still
so
much
young
or
old
Все
еще
так
молод
или
стар
We
all
have
these
roads
У
всех
нас
есть
эти
дороги.
Some
are
big,
some
are
small
(yeah,
yeah-yeah-yeah)
Некоторые
большие,
некоторые
маленькие
(да,
да-да-да).
I'm
checking
you
out
Я
проверяю
тебя.
When
I
get
in
the
comfort
zone
(no,
not
yet)
Когда
я
попаду
в
зону
комфорта
(нет,
еще
нет).
Still
so
much
young
or
old
Все
еще
так
молод
или
стар
We
don′t
know
where
this
goes
(we
don′t
know
where
this
goes,
my
baby)
Мы
не
знаем,
к
чему
это
приведет
(мы
не
знаем,
к
чему
это
приведет,
моя
малышка)
From
now
on,
take
it
sow
Отныне
забирай
это.
I'm
checking
you
out
Я
проверяю
тебя.
Look
at
us
now
Посмотри
на
нас
сейчас
We
both
co-co-coon
Мы
оба
ко-ко-кун.
Look
at
us
now
Посмотри
на
нас
сейчас
We
both
co-co-coon
Мы
оба
ко-ко-кун.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hadise Acikgoz, Yves Gaillard
Album
Hadise
date of release
06-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.