Lyrics and translation Hadise - Coş Dalgalan
Deniz
delirdi
La
mer
est
folle
Kulağımda
dalga
dalga
bir
mesaj
sesi
J'entends
un
message
qui
se
répète
dans
mes
oreilles
Dinledim
derdini,
bi'
ses
J'ai
écouté
son
chagrin,
une
voix
Tik-tak,
tik-tak
Tic-tac,
tic-tac
Kalk
kızım
uyuyorsun
Lève-toi
ma
chérie,
tu
dors
Tik-tak,
tik-tak
Tic-tac,
tic-tac
Günü
kaçırıyorsun
Tu
rates
la
journée
Coş,
dalgalan
Sois
joyeuse,
ondule
Korkmadan
kavgadan
N'aie
pas
peur
de
la
bataille
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Güneş
benim,
dünya
benimle
Le
soleil
est
à
moi,
le
monde
est
avec
moi
Ay
benim
bugün
(Benim
bugün)
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
(Aujourd'hui)
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Güneş
benim,
dünya
benimle
Le
soleil
est
à
moi,
le
monde
est
avec
moi
Ay
benim
bugün
(Benim
bugün)
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
(Aujourd'hui)
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Domine
edicem
zorla
(Zorla)
Je
vais
dominer
avec
force
(Avec
force)
Sürünerek
bana
tısla
(Tısla)
Rampe
et
siffle
pour
moi
(Siffle)
Hızını
mı
kesiyo'
rüzgâr?
(Rüzgâr)
Le
vent
t'arrête-t-il
? (Vent)
Sonuna
getiriyo'
kapılar
Il
ferme
les
portes
à
la
fin
Kapalılar
Les
portes
sont
fermées
Tik-tak,
tik-tak
Tic-tac,
tic-tac
Kalk
kızım
uyuyorsun
Lève-toi
ma
chérie,
tu
dors
Tik-tak,
tik-tak
Tic-tac,
tic-tac
Günü
kaçırıyorsun
Tu
rates
la
journée
Coş,
dalgalan
Sois
joyeuse,
ondule
Korkmadan
kavgadan
N'aie
pas
peur
de
la
bataille
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Güneş
benim,
dünya
benimle
Le
soleil
est
à
moi,
le
monde
est
avec
moi
Ay
benim
bugün
(Benim
bugün)
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
(Aujourd'hui)
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Güneş
benim,
dünya
benimle
Le
soleil
est
à
moi,
le
monde
est
avec
moi
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Ay
benim
bugün
La
lune
est
à
moi
aujourd'hui
Bugün
benim
günüm
C'est
mon
jour
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Barış Ata, Alper Narman, Pubg Mobile, Reşit özkaplan
Attention! Feel free to leave feedback.