Hadise - Farkımız Var - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Hadise - Farkımız Var




Farkımız Var
Есть разница
Başı dertten kurtulmuyor yüreğin
Моя душа не может избавиться от бед,
Bu kaçıncı tokadı bize feleğin
Какой это по счету удар судьбы?
Zar tutmayı seçti maalesef onlar
Они, к сожалению, выбрали жульничать,
Biz dürüstçe oynadık, yemin ederim
А мы играли честно, клянусь!
Güvendiğim çınar da, duvar da çürükmüş
Даже самый крепкий дуб, даже стена, на которые я полагалась, оказались трухлявыми.
Allah'ım, içimde ne çok şey birikmiş
Боже, сколько всего накопилось у меня внутри!
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
Даже польза от него хуже вреда,
Vicdanıyla kalsın Sayın Çokbilmiş
Пусть останется наедине со своей совестью, господин Всезнайка.
Bizim de sınırımız, bir sabrımız var
У нас тоже есть границы, есть терпение,
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Мы не позволим переходить черту.
Bizim de bir farkımız, sabrımız var
У нас есть отличие наше терпение,
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.
Bizim de sınırımız, bir sabrımız var
У нас тоже есть границы, есть терпение,
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Мы не позволим переходить черту.
Bizim de bir farkımız, sabrımız var
У нас есть отличие наше терпение,
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.
Güvendiğim çınar da, duvar da çürükmüş
Даже самый крепкий дуб, даже стена, на которые я полагалась, оказались трухлявыми.
Allah'ım, içimde ne çok şey birikmiş
Боже, сколько всего накопилось у меня внутри!
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
Даже польза от него хуже вреда,
Vicdanıyla kalsın Sayın Çokbilmiş
Пусть останется наедине со своей совестью, господин Всезнайка.
Bizim de sınırımız, bir sabrımız var
У нас тоже есть границы, есть терпение,
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Мы не позволим переходить черту.
Bizim de bir farkımız, sabrımız var
У нас есть отличие наше терпение,
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.
Bizim de sınırımız, bir sabrımız var
У нас тоже есть границы, есть терпение,
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Мы не позволим переходить черту.
Bizim de bir farkımız, sabrımız var
У нас есть отличие наше терпение,
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.
Bizim de sınırımız, bir sabrımız var
У нас тоже есть границы, есть терпение,
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Мы не позволим переходить черту.
Bizim de bir farkımız, sabrımız var
У нас есть отличие наше терпение,
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
К тем, кто пройдет испытание, у нас нет претензий.





Writer(s): emrah karaduman, gökhan şahin


Attention! Feel free to leave feedback.