Lyrics and translation Hadise - Good Morning Baby
It′s
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
Stared
at
your
face
on
the
pillow
Смотрел
на
твое
лицо
на
подушке.
Listening
to
the
ways
of
your
slumber
Прислушиваясь
к
путям
своего
сна
To
watch
you
sleep
is
a
dream
Смотреть,
как
ты
спишь,
- это
сон.
No
doubts
will
come
and
ponder
Никаких
сомнений
не
придет
и
не
задумается.
Over
the
rippled
sheets
Поверх
Рябых
простыней.
You're
lying
there
so
peacefully
Ты
лежишь
здесь
так
умиротворенно.
I
wish
each
day
anew
Я
желаю,
чтобы
каждый
день
начинался
заново.
To
wake
up
next
to
you
Просыпаться
рядом
с
тобой.
Good
morning,
baby
Доброе
утро,
детка.
Did
you
sleep
okay?
Ты
хорошо
спала?
Let′s
not
leave
our
bed
Давай
не
будем
вставать
с
постели.
For
a
whole
day
Целый
день.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Face
to
face
in
the
morning
Лицом
к
лицу
утром.
My
first
hello
is
to
you
Мой
первый
привет
тебе
Your
drowsy
smile
and
wrinkled
eyes
Твоя
сонная
улыбка
и
морщинистые
глаза.
Will
get
me
in
the
mood
Это
поднимет
мне
настроение
Slept
like
a
newborn
baby
Спал,
как
новорожденный
младенец.
With
my
baby
next
to
me
Рядом
со
мной
мой
ребенок
I'm
coiled
up
into
his
arms
Я
свернулась
в
его
объятиях.
There's
nowhere
I
would
rather
be
Нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть.
Over
the
rippled
sheets
Поверх
Рябых
простыней.
You′re
lying
there
so
peacefully
Ты
лежишь
здесь
так
умиротворенно.
I
wish
each
day
anew
Я
желаю,
чтобы
каждый
день
начинался
заново.
To
wake
up
next
to
you
Просыпаться
рядом
с
тобой.
Good
morning,
baby
Доброе
утро,
детка.
Did
you
sleep
okay?
Ты
хорошо
спала?
Let′s
not
leave
our
bed
Давай
не
будем
вставать
с
постели.
For
a
whole
day
Целый
день.
Last
night,
I
was
so
afraid
Прошлой
ночью
мне
было
так
страшно.
That
you
wouldn't
stay
Что
ты
не
останешься.
Good
morning,
baby
Доброе
утро,
детка.
It′s
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
(I
love
you)
oh,
I
love
you
(Я
люблю
тебя)
О,
я
люблю
тебя
(I
love
you)
oh-whoa
(Я
люблю
тебя)
о-о-о
Ooh
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да,
да
You
opened
your
eyes
and
smiled
Ты
открыла
глаза
и
улыбнулась.
It's
the
first
morning
we
spent
together
Это
первое
утро,
которое
мы
провели
вместе.
Let′s
just
lie
here
for
a
while
(let's
just
lie
here
for
a
while)
Давай
просто
полежим
здесь
немного
(давай
просто
полежим
здесь
немного).
Good
morning,
baby
(good
morning,
baby)
Доброе
утро,
детка
(Доброе
утро,
детка)
Did
you
sleep
okay?
(Did
you
sleep
okay?)
Ты
хорошо
спал?
(ты
хорошо
спал?)
Let′s
not
leave
our
bed
(let's
not
leave
our
bed)
Давай
не
будем
покидать
нашу
постель
(давай
не
будем
покидать
нашу
постель).
(For
a
whole
day)
(На
целый
день)
I
was
afraid
(last
night,
I
was
so
afraid)
Мне
было
страшно
(прошлой
ночью
мне
было
так
страшно).
That
you
wouldn't
stay
(that
you
wouldn′t
stay)
Что
ты
не
останешься
(что
ты
не
останешься).
(Good
morning,
baby)
(Доброе
утро,
детка)
It′s
a
lovely
day
(it's
a
lovely
day)
Это
прекрасный
день
(это
прекрасный
день).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yves Gaillard
Album
Hadise
date of release
06-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.