Lyrics and translation Hadise - Harakiri

Harakiri

Aşk için vazgeçmeli gururundan kendinden
Sen köleysen kibrine... Azat ol efendinden
Çaktırmadan hayatının
Değiştirirler lügatını
Hislerinin terhisinde
Çalarlar aşk sanatını
Aşk için vazgeçmeli gururundan kendinden
Sen köleysen kibrine... Azat ol efendinden
Yaşamak değil seninki
Düpedüz Ha Harakiri
Örnek aldıkların var ya
Korku zengini... Duygu fakiri
Ha ha ha ha harakiri
Kara kalem çalışırlar
Duygularının üstüne
Sırra kadem basar asarlar
Yalnızlığın büstüne
Yaşamak değil seninki
Düpedüz Ha Harakiri
Örnek aldıkların var ya
Korku zengini... Duygu fakiri
Ha ha ha ha harakiri

Harakiri

Pour l'amour, il faut renoncer à son orgueil, à soi-même
Tu es l'esclave de ton arrogance... Libère-toi de ton maître
Ils changent furtivement
Le vocabulaire de ta vie
Dans la démobilisation de tes sentiments
Ils volent l'art de l'amour
Pour l'amour, il faut renoncer à son orgueil, à soi-même
Tu es l'esclave de ton arrogance... Libère-toi de ton maître
Ce que tu vis n'est pas la vie
C'est tout simplement Ha Harakiri
Tes modèles, tu sais
Riches en peur... Pauvres en émotions
Ha ha ha ha harakiri
Ils travaillent au fusain
Sur tes émotions
Ils disparaissent, ils suspendent
Au buste de la solitude
Ce que tu vis n'est pas la vie
C'est tout simplement Ha Harakiri
Tes modèles, tu sais
Riches en peur... Pauvres en émotions
Ha ha ha ha harakiri