Lyrics and translation Hadise - Macera

Macera

Bekliyorum boş odamda
Gözlerimi kapattım
Bir macera sığmaz bir güne
Yem olmaz aşk bir tek geceye
Bir günlük biri değilsin
Hatırla öyle demiştin
Çevirirsen numaramı
Ya benimsin ya benimsin
Ara beni yazıyor işte numara
Tut aklında yapma artık makara
Bende dert yok ki her gün macera
Uyursak uyanırsın farkıma galiba
Bir dövmeci buldum
Açtım göğsümü hemen
Niye çekineyim ki YO!
Yapsın bir kalp isminden
Aşkım sanki silecek miyim YO!
Ara beni yazıyor işte numara
Tut aklında yapma artık makara
Bende dert yok ki her gün macera
Uyursak uyanırsın farkıma galiba

Aventure

Je t'attends dans ma chambre vide
J'ai fermé les yeux
Une aventure ne tient pas dans une journée
L'amour ne se nourrit pas d'une seule nuit
Tu n'es pas quelqu'un d'un jour
Rappelle-toi, tu l'as dit
Si tu changes mon numéro
Tu es à moi ou tu es à moi
Appelle-moi, voici mon numéro
Rappelle-toi, ne fais plus de blagues
Je n'ai pas de soucis, chaque jour est une aventure
Si nous dormons, tu réaliseras ma différence, je pense
J'ai trouvé un tatoueur
J'ai ouvert ma poitrine tout de suite
Pourquoi hésiter ? YO !
Fais un cœur avec ton nom
Mon amour, vais-je l'effacer ? YO !
Appelle-moi, voici mon numéro
Rappelle-toi, ne fais plus de blagues
Je n'ai pas de soucis, chaque jour est une aventure
Si nous dormons, tu réaliseras ma différence, je pense