Lyrics and translation Hadise - Melek

Melek

Artık bakma yüzüme
Konuşma bitti
Ve sözün yok
Aşksa gitti bak işte
Yalanlara kurban
Ve özrün yok
Sana yetse
Kalbim mutluluk olurdu
Aşkın sonundaki varışın
Yarı yolda
Döndün ihanetinle
Onunlaymış senin yarışın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Uçmaz artık o-o-o...
Ne yapsan da
Olamazsın
Yüzüme bakma
Bir yabancıyım tanımazsın
Artık bakma yüzüme
Konuşma bitti
Ve sözün yok
Aşksa gitti bak işte
Yalanlara kurban
Ve özrün yok
Sana yetse
Kalbim mutluluk olurdu
Aşkın sonundaki varışın
Yarı yolda
Döndün ihanetinle
Onunlaymış senin yarışın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Uçmaz artık o-o-o...
Ne yapsan da
Olamazsın
Yüzüme bakma
Bir yabancıyım tanımazsın
Bulamazsın...
Dokunamazsın...
Meleğindim...
Kanadımı kırdın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek

Ange

Ne regarde plus mon visage
Notre conversation est terminée
Et tu n'as plus de mots
L'amour est parti, regarde
Victime des mensonges
Et tu n'as pas d'excuses
Si tu avais été satisfait
Mon cœur aurait été heureux
Ta destination à la fin de l'amour
À mi-chemin
Tu es retourné avec ta trahison
C'était avec elle que tu courais
Tu ne trouveras pas
Tu ne pourras pas toucher
Un cœur étranger en moi
J'étais ton ange
Tu as brisé mes ailes
Je ne vole plus
L'ange de ton amour
Ne vole plus o-o-o...
Quoi que tu fasses
Tu ne peux pas être
Ne regarde pas mon visage
Je suis une étrangère, tu ne me reconnaîtras pas
Ne regarde plus mon visage
Notre conversation est terminée
Et tu n'as plus de mots
L'amour est parti, regarde
Victime des mensonges
Et tu n'as pas d'excuses
Si tu avais été satisfait
Mon cœur aurait été heureux
Ta destination à la fin de l'amour
À mi-chemin
Tu es retourné avec ta trahison
C'était avec elle que tu courais
Tu ne trouveras pas
Tu ne pourras pas toucher
Un cœur étranger en moi
J'étais ton ange
Tu as brisé mes ailes
Je ne vole plus
L'ange de ton amour
Ne vole plus o-o-o...
Quoi que tu fasses
Tu ne peux pas être
Ne regarde pas mon visage
Je suis une étrangère, tu ne me reconnaîtras pas
Tu ne trouveras pas...
Tu ne pourras pas toucher...
J'étais ton ange...
Tu as brisé mes ailes
Tu ne trouveras pas
Tu ne pourras pas toucher
Un cœur étranger en moi
J'étais ton ange
Tu as brisé mes ailes
Je ne vole plus
L'ange de ton amour
Tu ne trouveras pas
Tu ne pourras pas toucher
Un cœur étranger en moi
J'étais ton ange
Tu as brisé mes ailes
Je ne vole plus
L'ange de ton amour