Lyrics and Russian translation Hadise - Melek

Melek

Artık bakma yüzüme
Konuşma bitti
Ve sözün yok
Aşksa gitti bak işte
Yalanlara kurban
Ve özrün yok
Sana yetse
Kalbim mutluluk olurdu
Aşkın sonundaki varışın
Yarı yolda
Döndün ihanetinle
Onunlaymış senin yarışın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Uçmaz artık o-o-o...
Ne yapsan da
Olamazsın
Yüzüme bakma
Bir yabancıyım tanımazsın
Artık bakma yüzüme
Konuşma bitti
Ve sözün yok
Aşksa gitti bak işte
Yalanlara kurban
Ve özrün yok
Sana yetse
Kalbim mutluluk olurdu
Aşkın sonundaki varışın
Yarı yolda
Döndün ihanetinle
Onunlaymış senin yarışın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Uçmaz artık o-o-o...
Ne yapsan da
Olamazsın
Yüzüme bakma
Bir yabancıyım tanımazsın
Bulamazsın...
Dokunamazsın...
Meleğindim...
Kanadımı kırdın
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek
Bulamazsın
Dokunamazsın
Bendeki sana yabancı bir yürek
Meleğindim
Kanadımı kırdın
Uçmuyor artık
Aşkınla o Melek

Ангел

Больше не смотри на меня,
Разговор окончен.
И слов у тебя нет.
Любовь ушла, вот видишь.
Жертва лжи,
И извинений нет.
Если бы тебе хватило,
Мое сердце было бы счастьем.
Твоего прибытия в конце любви
На полпути
Ты вернулся со своей изменой.
С ней, значит, твое соревнование.
Не найдешь,
Не коснешься.
Во мне к тебе чужое сердце.
Я была твоим ангелом,
Ты сломал мне крылья.
Больше не летит
Тот ангел с твоей любовью.
Не летит больше о-о-о...
Что бы ты ни делал,
Не сможешь.
Не смотри мне в лицо,
Я чужая, ты меня не знаешь.
Больше не смотри на меня,
Разговор окончен.
И слов у тебя нет.
Любовь ушла, вот видишь.
Жертва лжи,
И извинений нет.
Если бы тебе хватило,
Мое сердце было бы счастьем.
Твоего прибытия в конце любви
На полпути
Ты вернулся со своей изменой.
С ней, значит, твое соревнование.
Не найдешь,
Не коснешься.
Во мне к тебе чужое сердце.
Я была твоим ангелом,
Ты сломал мне крылья.
Больше не летит
Тот ангел с твоей любовью.
Не летит больше о-о-о...
Что бы ты ни делал,
Не сможешь.
Не смотри мне в лицо,
Я чужая, ты меня не знаешь.
Не найдешь...
Не коснешься...
Я была твоим ангелом...
Ты сломал мне крылья.
Не найдешь,
Не коснешься.
Во мне к тебе чужое сердце.
Я была твоим ангелом,
Ты сломал мне крылья.
Больше не летит
Тот ангел с твоей любовью.
Не найдешь,
Не коснешься.
Во мне к тебе чужое сердце.
Я была твоим ангелом,
Ты сломал мне крылья.
Больше не летит
Тот ангел с твоей любовью.