Lyrics and translation Hadise - Men Chase Women Choose

Uh, uh
I′m so fine I don't need to chase
Chase that pussy, mmm
I don′t need to do nothing
'Cause the girls are coming at me all the time

There's something about a man with a boyish grin
That will do it every time for me (mm-hm, mm-hm)
There′s something about a man who feels good in his skin
When you look in his eyes they can′t be tamed (mm-hm, mm-hm)

Ooh, baby, why ya winding me up?
Why ya playing so hard to get?
Whatcha doing there changing the rules?

Men chase, women choose
There're things you don′t and things you do
Men chase, women choose
You're coo,l but I′m not fooled
Men chase, women choose
I'm not gonna crawl for you
Men chase, women choose
Not all roads lead to you

Baby, baby, baby will you come to me?

I don′t want a man looking at my shoes
Saying, "Hey I got those too" (Oh no)
I don't like a man acting like a girl
Looking for a mother in me (no no, oh no)

Ooh, baby, why ya winding me up?
Why ya playing so hard to get?
Whatcha doing there changing the rules?
(Why ya playing so hard to get?)

Men chase, women choose
There're things you don′t and things you do
Men chase, women choose
You′re cool, but I'm not fooled (oh)
Men chase, women choose
I′m not gonna crawl for you (ooh boy)
Men chase, women choose
Not all roads lead to you

Baby baby baby
Will you come to me? (I'm not gonna cry for you)

You need to plan to get this man to want ya
You need to flaunt your thing and make him hunt ya
Please, please, I′m already weak in the knees
Please, please, stop winding me up, well

Men chase, women choose (men yeah)
There're things you don′t and things you do (thought about it)
Men chase, women choose
You're cool, but I'm not fooled (oh girl, yeah, yeah)
Men chase, women choose
I′m not gonna crawl for you (I ain′t gonna crawl for you)
Men chase, women choose
Not all roads lead to you (no, oh)

Э-э-э ...
Я в полном порядке, мне не нужно гнаться за тобой.
Гоняйся за этой киской, МММ
Мне не нужно ничего делать.
Потому что девчонки все время набрасываются на меня

Есть что-то в мужчине с мальчишеской улыбкой.
Это будет делать это каждый раз для меня (мм-хм, мм-хм).
Есть что-то в мужчине, который чувствует себя хорошо в своей шкуре.
Когда ты смотришь в его глаза, их невозможно приручить (мм-хм, мм-хм).

О, детка, зачем ты заводишь меня?
Почему ты играешь так трудно?
Что ты там делаешь, меняя правила?

Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Есть вещи, которые ты не делаешь, и есть вещи, которые ты делаешь.
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Ты воркуешь, Эл, но меня не проведешь.
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Я не собираюсь ползти за тобой.
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Не все дороги ведут к тебе.

Детка, детка, детка, ты придешь ко мне?

Я не хочу, чтобы мужчина смотрел на мои туфли.
Говорю: "Эй, у меня тоже есть такие" (О нет).
Мне не нравится, когда мужчина ведет себя как девушка.
Ищу во мне мать (Нет, нет, О нет).

О, детка, зачем ты заводишь меня?
Почему ты играешь так трудно?
Что ты там делаешь, меняя правила?
(Почему ты играешь так трудно?)

Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Есть вещи, которые ты не делаешь, и есть вещи, которые ты делаешь.
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Ты крут, но меня не проведешь (о).
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Я не собираюсь ползти за тобой (О, мальчик).
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Не все дороги ведут к тебе.

Детка детка детка
Ты придешь ко мне? (я не буду плакать из-за тебя)

Тебе нужно спланировать, как заставить этого мужчину хотеть тебя.
Тебе нужно выставить напоказ свою штуковину и заставить его охотиться на тебя
Пожалуйста, пожалуйста, у меня уже подкашиваются колени.
Пожалуйста, пожалуйста, перестань заводить меня.

Мужчины преследуют, женщины выбирают (мужчины да).
Есть вещи, которые ты не делаешь, и вещи, которые ты делаешь (подумал об этом).
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Ты классная, но меня не проведешь (о, девочка, да, да).
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Я не собираюсь ползти за тобой (я не собираюсь ползти за тобой).
Мужчины преследуют, женщины выбирают.
Не все дороги ведут к тебе (нет, о).