Lyrics and translation Hadise - On Top

On Top

You just can′t keep up with me
Did you run out of battery?
Do you need to refill?
Guess I'll have some time to kill
You′ve been chasin' my guy
You've been spreadin′ mean lies
You don′t know who you're dealin′ with
Girl, you better face it

I'm on top, girl, I′m on top
I'm in charge and I won′t stop
I'm the one who calls the shots
Fight me if you got the guts
I'm on top, girl, I′m on top
Try me, you can′t keep it up
Once my army hits your shores
You wish you could end this war

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm on top, girl, I′m on top
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm on top girl, I′m on top

You've picked out the wrong one
My pain is a shotgun
You′re playin' with fire
You pathetic liar
You declare me war, girl
Watch me blow up your world
There's not a spot I won′t hit
You′ve trespassed the limit

I'm on top, girl, I′m on top
I'm in charge and I won′t stop
I'm the one who calls the shots
Fight me if you got the guts
I′m on top, girl, I'm on top
Try me, you can't keep it up
Once my army hits your shores
You wish you could end this war

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I′m on top, girl, I′m on top
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm on top, girl, I′m on top

Remember how you used to say
You better not mess with Hadise
You better not mess with Hadise
You bitch
Remember how you used to say
You better not mess with Hadise
Oh, hey

I'm on top, girl, I′m on top
Try me, you can't keep it up
Once my army hits your shores
You wish you could end this war

Remember how you used to say
You better not mess with Hadise
You better not mess with Hadise

Au sommet

Tu ne peux pas me suivre
Ta batterie est-elle à plat ?
As-tu besoin de recharger ?
Je suppose que j'aurai le temps de tuer
Tu courras après mon homme
Tu as répandu des mensonges
Tu ne sais pas à qui tu as affaire
Fille, tu ferais mieux de l'admettre

Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Je suis aux commandes et je ne m'arrêterai pas
Je suis celle qui décide
Bats-toi si tu as le courage
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Essaie, tu ne peux pas suivre le rythme
Une fois que mon armée atteindra tes côtes
Tu souhaiteras pouvoir mettre fin à cette guerre

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet

Tu as choisi la mauvaise personne
Ma douleur est un fusil de chasse
Tu joues avec le feu
Menteuse pathétique
Tu me declares la guerre, fille
Regarde-moi détruire ton monde
Il n'y a pas un endroit que je ne frapperai pas
Tu as dépassé la limite

Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Je suis aux commandes et je ne m'arrêterai pas
Je suis celle qui décide
Bats-toi si tu as le courage
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Essaie, tu ne peux pas suivre le rythme
Une fois que mon armée atteindra tes côtes
Tu souhaiteras pouvoir mettre fin à cette guerre

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je suis au sommet, fille, je suis au sommet

Rappelle-toi ce que tu disais
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Hadise
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Hadise
Salope
Rappelle-toi ce que tu disais
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Hadise
Oh, hey

Je suis au sommet, fille, je suis au sommet
Essaie, tu ne peux pas suivre le rythme
Une fois que mon armée atteindra tes côtes
Tu souhaiteras pouvoir mettre fin à cette guerre

Rappelle-toi ce que tu disais
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Hadise
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Hadise