Lyrics and translation Hadise - Superman

Superman

Kay biraz ileri, konumuz yasak ihlali
Çok saftım değil mi, ben de? Olanları, yuttum yani
Sen sustukça ben, haberlerini kuşlardan aldım
İnsan böyle işte, bozuldum gel, gör şaşırmadım

Kim bilir, zehirli dudağında
Kaç gecenin, kaç güneşin tadı
Bende hiç, hasar yok aslında
Çocukken oynardım ben bunları

Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Nasıl bir düşmek bu böyle gözden?
Superman olsan toplayamazsın
Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Senin kırık sandığın bu kalbi
Çoktan uçurdum, durduramazsın
Zor, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hiç zahmet edip de, düşünme o ihtimali
Hiçbir söz değiştiremez kararımı, fikrim baki

Kim bilir, zehirli dudağında
Kaç gecenin, kaç güneşin tadı
Bende hiç, hasar yok aslında
Çocukken oynardım ben bunları

Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Nasıl bir düşmek bu böyle gözden?
Superman olsan toplayamazsın
Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Senin kırık sandığın bu kalbi
Çoktan uçurdum, durduramazsın
Zor

Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Nasıl bir düşmek bu böyle gözden?
Superman olsan toplayamazsın
Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Senin kırık sandığın bu kalbi
Çoktan uçurdum, durduramazsın
Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Nasıl bir düşmek bu böyle gözden?
Superman olsan toplayamazsın
Denenmişi denemek yok
Hiç olmadı kitabımda, olduramazsın
Senin kırık sandığın bu kalbi
Çoktan uçurdum, durduramazsın

Zor, ah, ah, ah, ah
Zor, ah, ah, ah, ah
Zor

Superman

Je suis allée un peu trop loin, notre sujet est une violation des règles
J'étais si naïve, n'est-ce pas ? J'ai avalé tout ce qui s'est passé
Pendant que tu te tais, j'ai appris tes nouvelles des oiseaux
C'est comme ça que les humains sont, je me suis brisée, viens voir, tu seras surpris

Qui sait, sur tes lèvres vénéneuses
Combien de nuits, combien de jours tu as goûtés
En réalité, je n'ai aucun dommage
Quand j'étais enfant, je jouais à ces jeux

Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Comment est-ce que je peux tomber comme ça de tes yeux ?
Même si tu étais Superman, tu ne pourrais pas me ramasser
Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Ce cœur que tu penses être brisé
Je l'ai déjà fait voler, tu ne peux pas l'arrêter
Difficile, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ne prends pas la peine de penser à cette possibilité
Aucun mot ne peut changer ma décision, mon idée est immuable

Qui sait, sur tes lèvres vénéneuses
Combien de nuits, combien de jours tu as goûtés
En réalité, je n'ai aucun dommage
Quand j'étais enfant, je jouais à ces jeux

Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Comment est-ce que je peux tomber comme ça de tes yeux ?
Même si tu étais Superman, tu ne pourrais pas me ramasser
Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Ce cœur que tu penses être brisé
Je l'ai déjà fait voler, tu ne peux pas l'arrêter
Difficile

Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Comment est-ce que je peux tomber comme ça de tes yeux ?
Même si tu étais Superman, tu ne pourrais pas me ramasser
Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Ce cœur que tu penses être brisé
Je l'ai déjà fait voler, tu ne peux pas l'arrêter
Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Comment est-ce que je peux tomber comme ça de tes yeux ?
Même si tu étais Superman, tu ne pourrais pas me ramasser
Il n'y a pas de point à essayer ce qui a déjà été essayé
Ce n'est jamais arrivé dans mon livre, tu ne peux pas le faire
Ce cœur que tu penses être brisé
Je l'ai déjà fait voler, tu ne peux pas l'arrêter

Difficile, ah, ah, ah, ah
Difficile, ah, ah, ah, ah
Difficile