Lyrics and translation Hadise - Tavsiye

Tavsiye

Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Çamura batsan bile
Çivi gibi sağlam olman gerek
Bunlar bizans oyunları, gülmen gerek
Dünde kalanlardan bir numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara girer anca
Oh-oh, kimler gidiyor
Oh-oh, bilen biliyor
İçinde yansa ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
İçinde yansa ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Dünde kalanlardan bir numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara girer anca
Oh-oh, kimler gidiyor
Oh-oh, bilen biliyor
İçinde yansa ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
İçinde yansa ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
İçinde yansa ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez

Совет

Послушай мой тебе совет,
Не возвращайся никогда назад.
Если болью питаешься, пройдет и этот день.
Даже если в грязь упадешь,
Стойкой, как гвоздь, быть должна.
Это византийские игры, улыбнуться нужно.
Из того, что в прошлом осталось, ничего путного не выйдет.
Тем, что от тебя осталось, он только и хвастается.
О-о, кто-то уходит,
О-о, знающие знают.
Пусть внутри тебя горят леса (Не возвращайся),
Пусть потом бушует буря (Не возвращайся),
Горы с места не сдвинутся (В прошлое не возвращайся),
Огонь в воду не превратится.
Пусть внутри тебя горят леса (Не возвращайся),
Пусть потом бушует буря (Не возвращайся),
Горы с места не сдвинутся (В прошлое не возвращайся),
Огонь в воду не превратится.
Послушай мой тебе совет,
Не возвращайся никогда назад.
Если болью питаешься, пройдет и этот день.
Из того, что в прошлом осталось, ничего путного не выйдет.
Тем, что от тебя осталось, он только и хвастается.
О-о, кто-то уходит,
О-о, знающие знают.
Пусть внутри тебя горят леса (Не возвращайся),
Пусть потом бушует буря (Не возвращайся),
Горы с места не сдвинутся (В прошлое не возвращайся),
Огонь в воду не превратится.
Пусть внутри тебя горят леса (Не возвращайся),
Пусть потом бушует буря (Не возвращайся),
Горы с места не сдвинутся (В прошлое не возвращайся),
Огонь в воду не превратится.
Пусть внутри тебя горят леса (Не возвращайся),
Пусть потом бушует буря (Не возвращайся),
Горы с места не сдвинутся (В прошлое не возвращайся),
Огонь в воду не превратится.