Lyrics and translation Hadise - Telefon Rehberi

Telefon Rehberi

Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bir şey sanmış
Bizimki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmayacak
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bir şey sanmış
Bizimki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmayacak
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine

Le Répertoire Téléphonique

Tu as espéré beaucoup de vertes
Il est clair que le rouge a brûlé
Tu te croyais quelqu'un
Le mien est arrivé
Nous avons eu beaucoup de moments
Le monde sans moi était étroit
Mon cœur est arrivé à ma bouche
Tu te crois un saint
Si c'était vrai, mon cœur ne brûlerait pas
Oh, tu as regardé ton répertoire téléphonique
Le carnet de tes anciens amants
Y a-t-il quelqu'un qui t'est utile ?
Tu attends un message en plus
Pourquoi avoir autant de fierté ?
Tu perds, regarde, constamment
L'ex devient le prochain, mon petit ?
Va au moins vers de nouvelles personnes
Tu as espéré beaucoup de vertes
Il est clair que le rouge a brûlé
Tu te croyais quelqu'un
Le mien est arrivé
Nous avons eu beaucoup de moments
Le monde sans moi était étroit
Mon cœur est arrivé à ma bouche
Tu te crois un saint
Si c'était vrai, mon cœur ne brûlerait pas
Oh, tu as regardé ton répertoire téléphonique
Le carnet de tes anciens amants
Y a-t-il quelqu'un qui t'est utile ?
Tu attends un message en plus
Pourquoi avoir autant de fierté ?
Tu perds, regarde, constamment
L'ex devient le prochain, mon petit ?
Va au moins vers de nouvelles personnes
Oh, tu as regardé ton répertoire téléphonique
Le carnet de tes anciens amants
Y a-t-il quelqu'un qui t'est utile ?
Tu attends un message en plus
Pourquoi avoir autant de fierté ?
Tu perds, regarde, constamment
L'ex devient le prochain, mon petit ?
Va au moins vers de nouvelles personnes
Oh, tu as regardé ton répertoire téléphonique
Le carnet de tes anciens amants
Y a-t-il quelqu'un qui t'est utile ?
Tu attends un message en plus
Pourquoi avoir autant de fierté ?
Tu perds, regarde, constamment
L'ex devient le prochain, mon petit ?
Va au moins vers de nouvelles personnes